Translation of "Congrès" in Japanese

Il est candidat au Congrès.

彼は代議士に立候補しています。

Le congrès médical s'est tenu a Kyoto.

その医学会議は京都で開催された。

Un membre du Congrès du Tennessee a proposé une idée.

テネシー州の議員が アイデアを提案しました

Si vous préférez une chambre plus proche du Palais des Congrès, veuillez nous en informer.

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

ケネディが議会で演説したとき、米国はわずか15分の有人宇宙飛行の 経験 を持っていました

Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.

苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。

Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.

しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。