Translation of "N'avaient" in Hungarian

N'avaient pas d'anxiété,

nem szoronganak,

- Ils n'avaient pas besoin d'argent.
- Elles n'avaient pas besoin d'argent.

Nem volt szükségük pénzre.

Ils n'avaient rien à manger.

Nem volt mit enniük.

Ils n'avaient pas de nourriture.

Nem volt ételük.

Leurs activités nocturnes n'avaient jamais été filmées.

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

Et ils n'avaient pas encore trouvé un nouveau partenaire,

és még nem találtak új partnert,

Car certains de mes amis n'avaient plus leur papa.

mert akadtak olyan barátaim, akiknek nem volt apukája.

Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

Az amerikai nőknek nem volt választójoga.

Les hommes n'avaient pas nécessairement un avantage sur les femmes.

A férfiak nem feltétlenül álltak a nők fölött.

Vous savez, à l'époque, les gens n'avaient pas de climatiseurs

Tudják, akkoriban még nem voltak légkondicionálók,

Les infrastructures qui n'avaient pas su s'adapter à la croissance démographique,

mivel az infrastruktúra nem tartott lépést a népesség növekedésével:

Tom et Mary n'avaient que treize ans lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois.

Tom és Mary mindössze tizenhárom évesek voltak, amikor először találkoztak.

Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

A német fordítók, mint mindig megkésve, még nem fordították le a mondatot, és Tom és Maria aggódtak, hogy vajon át kell-e menniük egy másik fordításba, hogy elérhető legyen a fordítás lojban nyelven.