Translation of "L'allemagne" in Japanese

Sa patrie est l'Allemagne.

彼の故国はドイツだ。

- L'Allemagne a une frontière avec la France.
- L'Allemagne borde la France.

- ドイツはフランスに隣接している。
- ドイツはフランスと境を接している。

- L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
- L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

ドイツはオランダと接している。

L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

ドイツはイタリアと同盟を結んだ。

Il sait tout de l'Allemagne.

彼はドイツのことなら何でも知っている。

L'Allemagne s'appelle « Deutschland » en allemand.

- ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
- ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。

L'Allemagne est un grand pays.

ドイツは大きな国だ。

L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.

- ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
- ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。

L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.

ドイツは多くの学者を生んだ。

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。

L'Allemagne avait alors une armée puissante.

当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。

Voici une grande carte de l'Allemagne.

ここにドイツの大きな地図があります。

L'Allemagne est située en Europe centrale.

ドイツは中欧にある。

L'Allemagne a une frontière avec la France.

ドイツはフランスと境を接している。

L'Allemagne était autrefois un allié de l'Italie.

ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。

Le Rhin coule entre la France et l'Allemagne.

ライン川はフランスとドイツの間を流れている。

Et incarne un symbole douloureux de la division de l'Allemagne.

長期間にわたるドイツ東西分裂の 痛々しいシンボルとなっていたのです

Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.

ライン川はフランスとドイツの境界線である。

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.

ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。

Le Rhin est la frontière entre la France et l'Allemagne.

ライン川はフランスとドイツの境界線である。

Si on repassait la Suisse, elle serait plus grande que l'Allemagne.

もしさスイスにアイロンかけたら、ドイツより大きくなるだろうね。

Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.

グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。

La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.

スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。

L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.

ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。

L'Allemagne est connue pour être le pays des poètes et des philosophes.

ドイツは詩人と哲学者の国として知られています。

L'Allemagne de l'Ouest a utilisé l'influence de la radio et de la TV

テレビの力やラジオの テクノロジーを使って

Donc je suis convaincue que mon pays pourra marcher dans les pas de l'Allemagne

私は祖国がいつかドイツの足跡を 辿る日が来ることを強く信じています

La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.

ドイツの人口は米国の半分以下である。

- Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.
- Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.

ライン川はフランスとドイツの間を流れている。

Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre

フォンブラウンは、第 二 次世界 大戦