Translation of "Démission" in Japanese

Cette lettre signifie sa démission.

この手紙で彼は辞意を表明している。

Son échec conduisit à sa démission.

彼の失敗は辞職という結果になった。

Ils exigèrent la démission du président.

彼らは社長に退陣するよう求めた。

Il a décidé de soumettre sa démission.

彼は辞表を提出することに決めた。

Il a remis sa démission à son patron.

彼は上司に辞表を提出した。

Le ministre a fini par remettre sa démission.

その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。

Le maire va annoncer sous peu sa démission.

市長は近く辞意を表明するだろう。

Ils furent frappés de surprise en apprenant sa démission.

彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。

L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.

市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。

Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.

その時期にドイツ人の大半がヴルフの辞任を要求していた。

Le jour où les frères Wright se sont envolés, il a donné sa démission.

ライト兄弟が飛行した日に 彼は諦めたのです