Translation of "Comparez" in Japanese

Comparez les styles de ces lettres !

それらの手紙の文体を比較しなさい。

- Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.
- Comparez votre phrase avec celle du tableau.

君たちの文を黒板の文と比較しなさい。

Comparez votre réponse avec celle de Tom.

- 君の答えをトムのと比較しなさい。
- あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。

Comparez encore une fois la traduction et l'original.

もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。

Si vous comparez la brutalité des titres du présent

こんにちの 血塗られた ニュースの見出しを

Numéro 6 : ne comparez pas vos expériences avec les leurs.

その６「相手の体験を自分のと 同一視してはいけません」

- Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.
- Comparez votre phrase avec celle du tableau.
- Compare ta phrase avec celle sur le tableau.

君たちの文を黒板の文と比較しなさい。

- Compare ta traduction à la sienne.
- Comparez votre traduction à la sienne.

あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。

- Compare ta réponse avec celle de Tom.
- Comparez votre réponse avec celle de Tom.

- 君の答えをトムのと比較しなさい。
- あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。

- Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.
- Compare soigneusement les deux et tu verras la différence.

その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。