Translation of "Bénéficier" in Japanese

Et bénéficier du son du silence.

静寂の音の効能を より享受することができるのです

Ont empêché beaucoup de gens de bénéficier de l'espace

多くの人々が宇宙の恩恵から 排除されたことが

Après tout, ce sont les seuls à bénéficier de cette crise climatique, n'est-ce pas ?

この人たちだけが 気候危機から 利益を得るのですから

Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。

- Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.
- Si vous en avez les moyens, alors vous pouvez en bénéficier avec d'autres traitements, mais les bienfaits de la seule hypnose sont nombreux.

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。