Translation of "Suivi" in Finnish

J'ai suivi Tom.

- Seurasin Tomia.
- Minä seurasin Tomia.

Le chien m'a suivi.

- Koira seurasi minua.
- Se koira seurasi minua.

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

Kerran se seurasi minua. On uskomatonta, kun mustekala seuraa.

Nous avons suivi les ordres.

Tottelimme määräyksiä.

- Est-ce que quelqu'un t'a suivi ?
- Est-ce que quelqu'un vous a suivi ?

Seurasiko joku sinua?

Mon conseil n'a pas été suivi.

Minun neuvoani ei noudatettu.

- Ils vous y ont suivi.
- Elles vous y ont suivi.
- Ils t'y ont suivie.
- Elles t'y ont suivie.
- Elles t'y ont suivi.
- Ils t'y ont suivi.
- Elles vous y ont suivie.
- Ils vous y ont suivie.

He seurasivat sinua tänne.

J'ai suivi un régime durant deux semaines.

Olen ollut laihdutuskuurilla kaksi viikkoa.

Les enfants ont suivi le défilé du cirque.

- Lapset seurasivat sirkusparaatia.
- Lapset juoksivat sirkusparaatin perässä.

- Le chien me suivit.
- Le chien m'a suivi.

Koira seurasi minua.

S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

Si tu n'avais pas suivi les conseils du docteur, tu serais peut-être maintenant malade.

Ellet olisi noudattanut lääkärin ohjeita, olisit nyt luultavasti sairas.