Translation of "Aboie" in Japanese

Mon chat aboie.

私の猫は鳴いてます。

Lui aboie-t-il après ?

それは彼女に吠えますか。

- Ce chien aboie envers tous les inconnus.
- Le chien aboie après tous les étrangers.
- Le chien aboie contre toutes les personnes étrangères.

その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。

Le chien d'à côté aboie toujours.

隣の犬はほえてばかりいます。

Chien qui aboie ne mord pas.

- 吠える犬は噛んだりしないよ。
- 吠える犬は噛みつかないよ。

Un chien aboie dans le voisinage.

この近くで犬が一匹ほえている。

- Le chien aboie.
- Le chien jappe.

犬が吠えている。

- Un chien aboie.
- Un chien est en train d'aboyer.

犬が吠えている。

Notre chien, qui s'appelle John, aboie après tout le monde.

うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。

Ce chien aboie sur les gens qu'il ne connaît pas.

その犬は、知らない人に吠えかかる。

Tom a éduqué son chien afin qu'il aboie sur les inconnus.

トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。

- Chien qui aboie ne mord pas.
- Les chiens qui aboient mordent rarement.

- 吠える犬は滅多に噛まないものだ。
- 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
- よく吠える犬はめったにかみつかない。

- Chien qui aboie ne mord pas.
- Les chiens qui aboient ne mordent pas.

- 吠える犬は滅多に噛まないものだ。
- 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
- よく吠える犬はめったにかみつかない。