Translation of "Mord" in Japanese

Notre chien mord rarement.

うちの犬がかみつくことはめったに無い。

- Ce chien ne mord pas.
- Ce chien-là ne mord pas.

その犬はかみついたりしませんよ。

Qu'est-ce qui te mord?

- 何を悩んでるんだ。
- 何をかりかりしてるの。

Notre chien mord les étrangers.

- 私達の犬は知らない人にかみつく。
- うちの犬、知らない人には噛みつきますよ。

- Est-ce que votre chien mord ?
- Votre chien mord-il ?
- Ton chien mord-il ?

- あなたの犬は噛む？
- お宅のワンちゃん噛みます？

Chien qui aboie ne mord pas.

- 吠える犬は噛んだりしないよ。
- 吠える犬は噛みつかないよ。

Le poisson ne mord pas aujourd'hui.

今日は魚の食いが悪い。

Ne mord pas sur le côté droit.

右側では噛まないでくださいね。

L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.

その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。

Nous avons quatre lapins, et l'un d'eux mord.

ウサギを４匹飼ってるんだけど、そのうちの１匹が噛みつくのよ。

- Chien qui aboie ne mord pas.
- Les chiens qui aboient mordent rarement.

- 吠える犬は滅多に噛まないものだ。
- 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
- よく吠える犬はめったにかみつかない。

- Chien qui aboie ne mord pas.
- Les chiens qui aboient ne mordent pas.

- 吠える犬は滅多に噛まないものだ。
- 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
- よく吠える犬はめったにかみつかない。

Lorsqu'on prend les choses à la légère, on s'en mord les doigts par la suite.

甘くみていると後で泣きをみるよ。