Translation of "établi" in Japanese

Il a établi 3 sections:

彼の個人的なオフィスやキャビネット、主に軍の動きを取り扱う熟練した民間人の店員、

C'est établi par la loi.

それは法律が定めていることである。

L'Angleterre a établi beaucoup de colonies.

英国は多くの植民地を設けた。

Il a établi une nouvelle formule.

彼は新しい方式を編み出した。

Il a établi son fils comme boulanger.

彼は息子にパン屋をやらせた。

Et désormais, le déséquilibre de force est établi

ここで 不平等な力関係が 成立してしまいました

Avait déjà établi les schémas que j'aimais entendre.

私の好みのパターンが すでに確立されていたから

Ici, il a établi sa réputation d'administrateur exceptionnel

ここで彼は、優れた管理者 およびハードタスクマスター

Elle a établi un nouveau record du monde.

彼女は世界記録を出しました。

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus

科学者は又 生体組織試料の 巨大な貯蔵庫を作りました

Elle a établi le record du monde de saut en hauteur.

彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。

Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。

Nous avons établi des relations amicales avec le nouveau gouvernement de ce pays.

我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。

- Il a établi une nouvelle formule.
- Il a mis au point une nouvelle méthode.

彼は新しい方式を編み出した。