Translation of "épreuves" in Japanese

Qui a enduré d'impossibles épreuves

途方もない試練を耐え

Je voudrais deux épreuves de chaque.

２枚ずつやいてください。

Il a dû subir de nombreuses épreuves.

彼は多くの試練に耐えなければならなかった。

Tu devras passer par des épreuves difficiles.

あなたは困難を経験しなければならないでしょう。

La nuit propose aux animaux des épreuves extraordinaires...

‎夜は動物たちに試練を与える

Votre esprit intrépide vous mènera à travers les épreuves.

君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。

Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves.

戦争中、人々は多くの難儀を経験した。

Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.

彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。

En plus de toutes les épreuves de la vie à la campagne,

田舎暮らしの 全般的な困難に加え

Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.

- 彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
- 彼は若い頃多くの困難を経験した。
- 彼は若いころ多くの苦難を受けた。
- 彼は若いころの苦難を経験した。
- 彼は若いころ、多くの苦難を経験した。

Avec le retour du soleil, une nouvelle vie commence et les épreuves seront progressivement oubliées.

‎強い日ざしの中で ‎新たな生活が始まり‎― ‎つらかったことを ‎忘れてゆく

Le combiné nordique est une combinaison de deux épreuves, le saut à ski et le ski de fond.

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる

- Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
- Il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.

彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。

La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである