Translation of "épisode" in Japanese

Choisissez "épisode suivant'.

“次のエピソード”を

Dans le tout premier épisode de la première saison,

第１シーズンのエピソード１では

C'est ce qu'il s'est passé. Suite à cet épisode-là,

こんなことがありました このエピソードが放映された後

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

“次のエピソード”だ 岩に巻きつけたいのか？

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

次の任務を始めたいなら “次のエピソード”を

On se mate le dernier épisode de Game of Thrones ?

僕達はゲーム・オブ・スローンズの最新エピソードを見たほうがいいだろうか?

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

次への準備が出来たら “次のエピソード”を

Puisque le réalisateur de cet épisode et l'acteur qui joue Jaime Lannister,

このエピソードの監督も ジェイミー・ラニスターを演じる俳優も

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.

このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。