Translation of "Accrocher" in Japanese

Où devrais-je accrocher ce calendrier ?

このカレンダーはどこにかけましょうか。

Où est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?

このカレンダーはどこにかけましょうか。

Veuillez accrocher votre manteau dans l'antichambre, s'il vous plait.

コートは玄関のところにかけてください。

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

“次のエピソード”だ 岩に巻きつけたいのか？

Je me demande où accrocher la photo qu'il m'a donnée.

彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel.

あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。