Translation of "Souffrances" in Italian

Toutes mes souffrances n'ont servi à rien.

Tanto penare per nulla.

Pourquoi la vie est-elle si pleine de souffrances ?

Perché la vita è così piena di sofferenze?

Hors de l'eau, il y a une chance d'alléger les souffrances.

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

Les souffrances de l'âge de la mécanisation ne prennent pas leur origine dans les machines elles-mêmes.

Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali.