Translation of "Machines" in Italian

Un graisseur ça graisse les machines.

L'oliatore lubrifica le macchine.

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.

Queste macchine non stanno funzionando adesso.

(crie) Benny, mets la bâche et éteins les machines!

(grida) Benny, metti su il telone e spegni le macchine!

Et que ce hacker vous a menacée d'espionner vos machines,

che ha minacciato di intrufolarsi nei tuoi dispositivi,

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

Les machines de distribution deviennent de plus en plus vastes,

Le macchine di distribuzione diventano sempre più vaste,

Comme des amandes, des crêpes, des machines à préhension, oui.

come mandorle, crepes, macchine a pinza, sì.

Les machines tournantes sont incontournables dans la propulsion aéronautique subsonique.

Le macchine rotanti sono indispensabili nei motori degli aerei subsonici.

Nous portons des machines qui contiennent tous nos mots de passe

Ci portiamo dietro dispositivi che contengono tutte le nostre password,

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

Ils gèrent également des machines à sous ou des plats à emporter.

Gestiscono anche slot machine o da asporto.

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

L'uso di macchine di analisi è severamente vietato nelle competizioni formali di scacchi.

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

- Le macchine potranno forse pensare un giorno, però non rideranno mai.
- Le macchine potranno forse pensare un giorno, ma non rideranno mai.

La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !

La vita selvaggia è così semplice, e le nostre società sono tali macchinari complessi!

Les souffrances de l'âge de la mécanisation ne prennent pas leur origine dans les machines elles-mêmes.

Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali.

Des milliers de ressources numériques de premier plan ont été publiées sous format lisible par des machines, pour une consultation libre par le public, sur le site web data.gov et vont des données météorologiques aux classements de sécurité des automobiles et au coût des procédures de santé.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.