Translation of "Pourquoi" in Italian

0.033 sec.

Examples of using "Pourquoi" in a sentence and their italian translations:

Pourquoi ?

Perché?

« Pourquoi ? »

"Perché?"

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi tu pleures ?

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?

- Perché sei solo?
- Perché sei sola?
- Perché è solo?
- Perché è sola?
- Perché siete soli?
- Perché siete sole?

- Pourquoi m'imites-tu ?
- Pourquoi m'imitez-vous ?

- Perché mi stai imitando?
- Perché mi state imitando?
- Perché mi sta imitando?

- Pourquoi jures-tu ?
- Pourquoi jurez-vous ?

- Perché stai imprecando?
- Perché sta imprecando?
- Perché state imprecando?

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

- Perché menti?
- Perché mente?
- Perché mentite?

Pourquoi fais-tu ça, Tom ? Pourquoi ?

Perché stai facendo questo, Tom, perché?

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

- Pourquoi rigolais-tu ?
- Pourquoi rigoliez-vous ?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

- Dites-lui pourquoi.
- Dis-lui pourquoi.

- Dille perché.
- Le dica perché.
- Ditele perché.

- Pourquoi protestent-ils ?
- Pourquoi protestent-elles ?

- Perché stanno protestando?
- Perché loro stanno protestando?

- Pourquoi boitent-ils ?
- Pourquoi boitent-elles ?

Perché zoppicano?

- Pourquoi saignent-ils ?
- Pourquoi saignent-elles ?

Perché sanguinano?

- Pourquoi rient-ils ?
- Pourquoi ils rient ?

Perché stanno ridendo?

- Pourquoi m'insultes-tu ?
- Pourquoi m'insultez-vous ?

- Perché mi stai insultando?
- Perché mi sta insultando?
- Perché mi state insultando?

- Dis-leur pourquoi.
- Dites-leur pourquoi.

- Di' loro perché.
- Dica loro perché.
- Dite loro perché.

- Pourquoi tu m'aimes ?
- Pourquoi m'aimez-vous ?

- Perché mi ami?
- Perché mi ama?
- Perché mi amate?

- Pourquoi ris-tu ?
- Pourquoi ris-tu?

Perché stai ridendo?

- Pourquoi es-tu inquiet ?
- Pourquoi es-tu inquiète ?
- Pourquoi êtes-vous inquiet ?
- Pourquoi êtes-vous inquiets ?
- Pourquoi êtes-vous inquiètes ?
- Pourquoi êtes-vous inquiète ?

Di cosa sei preoccupato?

- Pourquoi dis-tu cela ?
- Pourquoi tu dis cela?
- Pourquoi vous dites cela?
- Pourquoi dis-tu ça ?

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

Perché desideri morire?

- Pourquoi fais-tu cela ?
- Pourquoi faites-vous cela ?
- Pourquoi faites-vous ça ?
- Pourquoi fais-tu ça ?

- Perché fai ciò?
- Perché stai facendo questo?
- Perché sta facendo questo?
- Perché state facendo questo?

- Pourquoi m'as-tu évité ?
- Pourquoi m'avez-vous évité ?
- Pourquoi m'as-tu évitée ?
- Pourquoi m'avez-vous évitée ?

- Perché mi hai evitato?
- Perché mi ha evitato?
- Perché mi avete evitato?
- Perché mi hai evitata?
- Perché mi ha evitata?
- Perché mi avete evitata?

- Pourquoi fais-je cela ?
- Pourquoi fais-tu cela ?
- Pourquoi faites-vous ça ?
- Pourquoi fais-tu ça ?

Perché fai ciò?

- Pourquoi est-il ici ?
- Pourquoi est-elle là ?
- Pourquoi est-elle ici ?
- Pourquoi est-il ici ?

- Perché è qui?
- Perché è qua?

- Pourquoi tu as appelé ?
- Pourquoi vous avez appelé ?
- Pourquoi as-tu appelé ?
- Pourquoi avez-vous appelé ?

- Perché hai chiamato?
- Perché avete chiamato?
- Perché ha chiamato?

- Pourquoi m'as-tu invité ?
- Pourquoi m'as-tu invitée ?
- Pourquoi m'avez-vous invité ?
- Pourquoi m'avez-vous invitée ?

- Perché mi hai invitato?
- Perché mi hai invitata?
- Perché mi ha invitato?
- Perché mi ha invitata?
- Perché mi avete invitato?
- Perché mi avete invitata?

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?

Perché sei solo?

- Pourquoi vous ont-ils recruté ?
- Pourquoi vous ont-elles recruté ?
- Pourquoi vous ont-ils recrutée ?
- Pourquoi vous ont-elles recrutée ?
- Pourquoi vous ont-elles recrutés ?
- Pourquoi vous ont-elles recrutées ?
- Pourquoi vous ont-ils recrutées ?
- Pourquoi vous ont-ils recrutés ?
- Pourquoi t'ont-ils recrutée ?
- Pourquoi t'ont-elles recrutée ?
- Pourquoi t'ont-ils recruté ?
- Pourquoi t'ont-elles recruté ?

- Perché ti hanno assunto?
- Perché ti hanno assunta?
- Perché vi hanno assunti?
- Perché vi hanno assunte?
- Perché l'hanno assunto?
- Perché l'hanno assunta?

Pourquoi cela ?

Questo perché?

Voici pourquoi :

Ecco un fatto:

Pourquoi minimaliste ?

Perché minimalista?

Pourquoi donc ?

Come è possibile?

Pourquoi tante

Perché zia

Pourquoi moi ?

Perché io?

Pourquoi pas ?

Perché no?

Pourquoi maintenant ?

Perché ora?

Oui, pourquoi ?

Sì, perché?

Non, pourquoi ?

No, perché?

Voyons pourquoi.

Scopriamo il perché.

Alors pourquoi ?

Perché così?

- Pourquoi avez-vous démissionné ?
- Pourquoi as-tu démissionné ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

- Pourquoi est-ce que tu étudies ?
- Pourquoi tu étudies ?
- Pourquoi étudies-tu ?

Perché studi?

- Pourquoi avez-vous arrêté ?
- Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?
- Pourquoi t'es-tu arrêté ?

- Perché ti sei fermato?
- Perché ti sei fermata?
- Perché si è fermato?
- Perché si è fermata?
- Perché vi siete fermati?
- Perché vi siete fermate?

- Pourquoi dirais-tu cela ?
- Pourquoi diriez-vous cela ?
- Pourquoi voudrais-tu dire cela ?
- Pourquoi voudriez-vous dire cela ?

- Perché lo diresti?
- Perché lo direste?
- Perché lo direbbe?

- Sais-tu pourquoi ?
- Savez-vous pourquoi ?
- Est-ce que tu sais pourquoi ?
- Est-ce que vous savez pourquoi ?

- Sai il perché?
- Tu sai il perché?
- Sa il perché?
- Lei sa il perché?
- Sapete il perché?
- Voi sapete il perché?

- Pourquoi l'as-tu acheté ?
- Pourquoi l'as-tu achetée ?
- Pourquoi l'avez-vous acheté ?
- Pourquoi en avez-vous fait l'acquisition ?
- Pourquoi en as-tu fait l'acquisition ?

- Perché l'hai comprato?
- Perché l'hai comprata?
- Perché l'ha comprato?
- Perché l'ha comprata?
- Perché lo avete comprato?
- Perché l'avete comprata?

- Pourquoi est-elle là ?
- Pourquoi est-elle ici ?

- Perché è qui?
- Perché è qua?
- Perché lei è qui?
- Perché lei è qua?

- Pourquoi as-tu peur ?
- Pourquoi avez-vous peur ?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

- Pourquoi sont-ils ici ?
- Pourquoi sont-elles ici ?

- Perché sono qui?
- Perché loro sono qui?

- Pourquoi l'avez-vous aimé ?
- Pourquoi l'as-tu aimé ?

- Per quale motivo ti è piaciuto?
- Perché ti è piaciuto?

- Ont-ils dit pourquoi ?
- Ont-elles dit pourquoi ?

- Hanno detto il perché?
- Loro hanno detto il perché?

- Pourquoi me hais-tu ?
- Pourquoi me haïssez-vous ?

- Perché mi odia?
- Perché mi odi?
- Perché mi odiate?

- Pourquoi Tom le voulait ?
- Pourquoi Tom la voulait ?

- Perché Tom lo voleva?
- Perché Tom la voleva?

- Pourquoi voudrais-tu ça ?
- Pourquoi voudriez-vous cela ?

- Perché lo vorresti?
- Perché lo vorreste?
- Perché lo vorrebbe?

- Tu m'as trahi. Pourquoi ?
- Vous m'avez trahi. Pourquoi ?

- Mi hai tradito. Perché?
- Mi hai tradita. Perché?
- Mi ha tradito. Perché?
- Mi ha tradita. Perché?
- Mi avete tradito. Perché?
- Mi avete tradita. Perché?

- Pourquoi feraient-ils cela ?
- Pourquoi feraient-elles ça ?

Perché lo farebbero?

- Pourquoi dois-tu partir ?
- Pourquoi devez-vous partir ?

- Perché devi andare?
- Perché deve andare?
- Perché dovete andare?

- Pourquoi as-tu menti ?
- Pourquoi as-tu menti ?

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

- Pourquoi n'aidez-vous pas ?
- Pourquoi n'aides-tu pas ?

- Perché non aiuti?
- Perché non aiuta?
- Perché non aiutate?

- Pourquoi as-tu peur ?
- Pourquoi êtes-vous effrayée ?

- Perché sei spaventato?
- Perché sei spaventata?
- Perché è spaventato?
- Perché è spaventata?
- Perché siete spaventati?
- Perché siete spaventate?

- Pourquoi vous avez appelé ?
- Pourquoi as-tu appelé ?

Perché hai chiamato?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?

Perché desideri morire?

- Pourquoi me regardez-vous ?
- Pourquoi me regardes-tu ?

- Perché mi stai guardando?
- Perché mi sta guardando?
- Perché mi state guardando?

- Pourquoi portes-tu ça ?
- Pourquoi portez-vous cela ?

- Perché lo stai indossando?
- Perché lo sta indossando?
- Perché lo state indossando?

- Dites à Tom pourquoi.
- Dis à Tom pourquoi.

- Di' a Tom il perché.
- Dica a Tom il perché.
- Dite a Tom il perché.

- Pourquoi leur mens-tu ?
- Pourquoi leur mentez-vous ?

- Perché stai mentendo a loro?
- Perché sta mentendo a loro?
- Perché state mentendo a loro?

- Pourquoi êtes-vous là ?
- Pourquoi es-tu là ?

- Perché sei lì?
- Perché siete lì?
- Perché è lì?

- Pourquoi étais-tu là ?
- Pourquoi y étiez-vous ?

Perché ti trovavi lì?

- Pourquoi tant de haine ?
- Pourquoi tant de haine ?

Perché così tanto odio?

- Pourquoi le tolérez-vous ?
- Pourquoi le tolères-tu ?

- Perché lo permetti?
- Perché la permetti?
- Perché lo permette?
- Perché la permette?
- Perché lo permettete?
- Perché la permettete?

- Pourquoi sommes-nous punis ?
- Pourquoi sommes-nous punies ?

Perché ci stanno punendo?

- Pourquoi sues-tu autant ?
- Pourquoi suez-vous autant ?

- Perché stai sudando così tanto?
- Perché sta sudando così tanto?
- Perché state sudando così tanto?

- Pourquoi tu regardes Tom ?
- Pourquoi regardes-tu Tom?

- Perché stai guardando Tom?
- Perché sta guardando Tom?
- Perché state guardando Tom?