Translation of "Saurais" in Italian

Et comment le saurais-je ?

E come lo saprei?

- D'où le saurais-je ?
- Et comment puis-je le savoir ?
- Pourquoi saurais-je cela ?

Perché dovrei saperlo?

Je ne saurais en être certain.

- Non posso essere sicuro.
- Io non posso essere sicuro.
- Non posso essere sicura.
- Io non posso essere sicura.

Comment saurais-je où il est ?

Come saprò dov'è?

Saurais-tu où j'ai mis mes clés ?

Sapresti dove ho messo le mie chiavi?

- Comment le saurais-je ?
- Et comment puis-je le savoir ?

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

- Comment le saurais-je ? Je n'ai encore pas fait l'expérience d'une telle chose jusqu'à présent.
- Comment le saurais-je ? Je n'ai encore pas fait l'expérience de quelque chose du genre jusqu'à présent.

Come faccio a saperlo? Qualcosa di simile non l'ho mai sperimentato prima.

Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.

Se qualcuno chiede quale sia il senso della storia, effettivamente non lo so.