Translation of "L'expérience" in Italian

L'expérience compte.

L'esperienza conta.

L'expérience échoua.

L'esperimento è fallito.

L'expérience est fantastique.

E l'esperienza è davvero meravigliosa.

« L'expérience doit continuer. »

"L'esperimento deve andare avanti".

L'expérience est terminée.

L'esperimento è finito.

L'expérience est payante.

L'esperienza è a pagamento.

J'ai de l'expérience.

- Sono esperto.
- Io sono esperto.
- Sono esperta.
- Io sono esperta.
- Sono pratico.
- Io sono pratico.
- Sono pratica.
- Io sono pratica.
- Ho dell'esperienza.
- Io ho dell'esperienza.

Il poursuivit l'expérience.

Lui continuò l'esperimento.

- Nous apprenons tous par l'expérience.
- Nous apprenons toutes par l'expérience.

Tutti noi apprendiamo grazie all'esperienza.

L'expérience a été répetée,

L'abbiamo fatto due volte

L'expérience fut une réussite.

- L'esperimento ha avuto successo.
- L'esperimento ebbe successo.

L'expérience fut un succès.

L'esperienza fu un successo.

Tom a l'expérience nécessaire.

Tom ha l'esperienza necessaria.

Il a de l'expérience.

Lui ha dell'esperienza.

C'est la beauté de l'expérience.

Credo sia il bello dell'esperienza.

L'expérience a confirmé sa théorie.

- L'esperimento ha confermato la sua teoria.
- L'esperimento confermò la sua teoria.

Ce qui compte, c'est l'expérience.

Ciò che conta è l'esperienza.

Il a trouvé l'expérience plaisante.

- Ha trovato l'esperienza piacevole.
- Lui ha trovato l'esperienza piacevole.
- Trovò l'esperienza piacevole.
- Lui trovò l'esperienza piacevole.

A-t-il de l'expérience ?

- Ha dell'esperienza?
- Lui ha dell'esperienza?

Nous apprenons beaucoup de l'expérience.

Impariamo molto dall'esperienza.

Et nous l'avons montré avec l'expérience,

Come abbiamo provato nell'esperimento,

Des gens ont vraiment fait l'expérience.

La gente ha fatto davvero questo esperimento.

Il a de l'expérience en abondance.

Ha molta esperienza.

Parce que si vous gâchezvraiment l'expérience,

Perché se mandi all'aria l'esperienza,

En diffusant l'expérience sur nos sites internet.

mostrando l'esperimento in streaming sui nostri siti.

- Nous avons de l'expérience.
- Nous disposons d'expérience.

- Abbiamo esperienza.
- Noi abbiamo esperienza.

Il consacra toute son énergie à l'expérience.

Tutte le sue energie sono state dedicate all'esperimento.

Bien sûr, entrez le nom de l'expérience.

Ovviamente, date un nome all'esperimento.

Et Ezoic prend en compte l'expérience utilisateur,

E viene presa in considerazione l'esperienza utente,

Mais optimisez les revenus et l'expérience utilisateur.

ottimizzate per le entrate e per l'esperienza utente.

- Les hommes apprennent de l'expérience.
- Les hommes apprennent par expérience.
- Les gens apprennent à partir de l'expérience.

Le persone imparano con l'esperienza.

Mais choisir la bonne cible demande de l'expérience.

ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.

Nous ne fera l'expérience de cela à nouveau.

noi lo sperimenterà di nuovo.

C'est si compliqué que j'ai à peine compris l'expérience.

È così complicato che a malapena ho capito l'esperimento.

Nous avons observé une osmose dans l'expérience scientifique d'aujourd'hui.

Nell'esperimento di scienze di oggi abbiamo osservato l'osmosi.

Ils suppriment simplement l'annonce de l'expérience et la page.

rimuove l'annuncio dall' esperienza e dalla pagina.

L'expérience pratique de savoir quand est le bon moment est

L'esperienza pratica di sapere quando è il momento giusto è

Je suis donc heureux de pouvoir me rabattre sur l'expérience.

Quindi sono felice di poter ricorrere all'esperienza.

- Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
- Nous apprenons beaucoup par expérience.

- Impariamo molto dall'esperienza.
- Noi impariamo molto dall'esperienza.

L'expérience est le nom que nous donnons à nos erreurs.

L'esperienza è il nome che diamo ai nostri errori.

L'expérience est un cadeau utile qui ne sert à rien.

L'esperienza è un regalo utile che non serve a nulla.

Propriétaire d'un magasin d'animaux exotiques, Traci Roach en a fait l'expérience.

Traci Roach possiede un negozio di animali esotici. (Sì, si chiama davvero "Roach" come "scarafaggio").

- La langue reflète l'expérience du quotidien.
- La langue reflète le vécu quotidien.

La lingua riflette l'esperienza quotidiana.

L'expérience a montré que l'air est complètement éteint ce soir à huit heures,

L'esperienza ha dimostrato che l'aria è completamente fuori stasera alle otto,

Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.

- I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato.
- I risultati dell'esperimento non furono come speravamo.

- Comment le saurais-je ? Je n'ai encore pas fait l'expérience d'une telle chose jusqu'à présent.
- Comment le saurais-je ? Je n'ai encore pas fait l'expérience de quelque chose du genre jusqu'à présent.

Come faccio a saperlo? Qualcosa di simile non l'ho mai sperimentato prima.

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

Sa critique du peuple thaï ne s'accorde pas du tout avec l'expérience que j'en ai.

Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.

L'expérience a montré qu'à huit heures, il n'y a plus d'air. Vous n'avez plus besoin de lumière.

L'esperienza ha dimostrato che alle otto l'aria è fuori. Non hai bisogno di altra luce.

Le contenu des enseignements spirituels est rendu seulement par des pensées inspirées dont l'essence est l'expérience de la vie par intuition.

- Il contenuto degli insegnamenti spirituali è fatto solo di pensieri ispirati la cui essenza è l'esperienza della vita attraverso l'intuizione.
- Il contenuto degli insegnamenti spirituali è fatto soltanto di pensieri ispirati la cui essenza è l'esperienza della vita attraverso l'intuizione.
- Il contenuto degli insegnamenti spirituali è fatto solamente di pensieri ispirati la cui essenza è l'esperienza della vita attraverso l'intuizione.

Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.

I pesci non hanno lo sviluppo del cervello che è necessario per l'esperienza psicologica del dolore o di qualsiasi altro tipo di consapevolezza.

La prochaine fois que je change d'emploi, j'ai besoin d'un travail qui me permettra de mettre à profit l'expérience que j'ai acquise jusqu'à maintenant.

La prossima volta che cambio lavoro, devo trovarne uno che mi consenta di fare uso dell'esperienza acquisita finora.