Translation of "Plier" in Italian

Ne pas plier.

Non piegare.

Il suffit de le plier,

Si spezza così.

Tu pourrais plier le linge ?

Mi puoi ritirare il bucato?

Vous pouvez plier un peu la pince

Puoi piegare leggermente le pinze

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

Lavare va ancora bene, ma non sopporto di piegare il bucato.

- Mieux vaut être plié que cassé.
- Mieux vaut plier que casser.

Meglio piegare che rompere.

Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.

- Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
- Io riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.

- Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
- Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.

Non riesco a piegare il braccio destro.

Le gouvernement des États-Unis est habitué à taxer d'État voyou tout pays qui refuse de se plier à son diktat. Cependant, la politique agressive, voire criminelle, que les États-Unis mènent dans des dizaines de pays du monde ont conduit beaucoup d'Américains à désigner leur propre pays comme un État voyou.

Il governo degli Stati Uniti è abituato a tacciare di Stato canaglia qualsiasi paese che si rifiuta di rispettare i suoi dettami. Tuttavia, la politica aggressiva , o persino criminale, che l'iniziativa degli Stati Uniti in decine di paesi in tutto il mondo ha portato molti americani a nominare il proprio paese come uno Stato canaglia.