Translation of "Cassé" in Italian

- Tom a cassé ça.
- Tom a cassé cela.
- Tom l'a cassé.

- Tom l'ha rotto.
- Tom lo ruppe.

C'est cassé.

- È rotto.
- È rotta.

Tony l'a cassé.

- Tony l'ha rotto.
- Tony l'ha rotta.
- Tony lo ruppe.
- Tony la ruppe.

J'ai cassé l'embrayage.

- Ho rotto la frizione.
- Io ho rotto la frizione.
- Ruppi la frizione.
- Io ruppi la frizione.

Ceci est cassé.

Questo è rotto.

J'ai cassé ça.

L'ho rotto.

- Ils ont cassé la fenêtre.
- Elles ont cassé la fenêtre.

- Hanno rotto la finestra.
- Loro hanno rotto la finestra.

- Tu t’es cassé le bras.
- Tu t'es cassé le bras.

Ti sei rotto il braccio.

- Je me suis cassé un ongle.
- Mon ongle s'est cassé.

Mi sono rotto un'unghia.

J'ai cassé ton cendrier.

- Ho rotto il tuo posacenere.
- Ho rotto il suo posacenere.
- Ho rotto il vostro posacenere.
- Ho rotto il tuo portacenere.
- Ho rotto il suo portacenere.
- Ho rotto il vostro portacenere.

Le stylo est cassé.

- La biro è rotta.
- La penna è rotta.

Mon jouet est cassé.

Il mio giocattolo è rotto.

Mon couteau est cassé.

Il mio coltello è rotto.

J'ai cassé mes lunettes.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto gli occhiali.

J'ai cassé la fenêtre.

Ho rotto la finestra.

J'ai cassé un verre.

- Ho rotto un bicchiere.
- Io ho rotto un bicchiere.

Le miroir s'est cassé.

Lo specchio si è rotto.

J'ai cassé mon téléphone.

Ho rotto il mio telefono.

Le produit est cassé.

Il prodotto è rotto.

L'escalier roulant est cassé.

La scala mobile è rotta.

- Tom s'est cassé le nez.
- Tom lui a cassé le nez.

- Tom si è rotto il naso.
- Tom si ruppe il naso.

- Qui a cassé la fenêtre ?
- C'est qui qui a cassé la fenêtre ?
- Qui est celui qui a cassé la fenêtre ?

- Chi ha rotto la finestra?
- Chi è che ruppe la finestra?

N'a pas cassé. Bonne qualité.

Non si è rotto. Buona qualità.

Tom a cassé la fenêtre.

- Tom ha rotto la finestra.
- Tom ruppe la finestra.

Qui a cassé la fenêtre ?

Chi ha rotto la finestra?

Tu t'es cassé le bras.

- Ti sei rotto il braccio.
- Ti sei rotta il braccio.

Tu as cassé la fenêtre.

- Hai rotto la finestra.
- Tu hai rotto la finestra.

Il a cassé la fenêtre.

- Ha rotto la finestra.
- Lui ha rotto la finestra.

Elle a cassé la fenêtre.

- Ha rotto la finestra.
- Lei ha rotto la finestra.

Marie a cassé la fenêtre.

Marie ha rotto la finestra.

Nous avons cassé la fenêtre.

- Abbiamo rotto la finestra.
- Noi abbiamo rotto la finestra.

Vous avez cassé la fenêtre.

- Ha rotto la finestra.
- Lei ha rotto la finestra.
- Avete rotto la finestra.
- Voi avete rotto la finestra.

Elles ont cassé la fenêtre.

- Hanno rotto la finestra.
- Loro hanno rotto la finestra.

Il a cassé sa pipe.

È morto.

J'ai cassé un vase aujourd'hui.

- Ho rotto un vaso oggi.
- Io ho rotto un vaso oggi.

John a cassé la fenêtre.

John ha rotto la finestra.

Quelqu'un a cassé ce plat.

Qualcuno ha rotto questo piatto.

Qui a cassé cette fenêtre ?

- Chi ha rotto questa finestra?
- Chi ruppe questa finestra?

Je ne l'ai pas cassé.

Non lo stavo rompendo.

Tom a un bras cassé.

Tom ha un braccio rotto.

Mon ordinateur portable est cassé.

Il mio laptop è rotto.

- C'est hier qu'il a cassé la fenêtre.
- C'est hier qu'elle a cassé la fenêtre.
- C'est hier que vous avez cassé la fenêtre.

È ieri che ha rotto la finestra.

- Ils ont nié avoir cassé la fenêtre.
- Elles ont nié avoir cassé la fenêtre.

- Hanno negato di avere rotto la finestra.
- Loro hanno negato di avere rotto la finestra.

- C'est hier qu'ils ont cassé la fenêtre.
- C'est hier qu'elles ont cassé la fenêtre.

È ieri che hanno rotto la finestra.

Il nie avoir cassé la fenêtre.

- Nega di aver rotto la finestra.
- Lui nega di aver rotto la finestra.
- Nega di avere rotto la finestra.

Je me suis cassé la jambe.

Mi sono rotta la gamba.

Je me suis cassé un ongle.

- Mi sono rotto un'unghia.
- Mi sono rotta un'unghia.

Elle s'est cassé les deux bras.

- Si è rotta entrambe le braccia.
- Si ruppe entrambe le braccia.

J'ai nié avoir cassé la fenêtre.

- Ho negato di avere rotto la finestra.
- Io ho negato di avere rotto la finestra.

Je me suis cassé le dos.

- Mi sono rotto la schiena.
- Mi sono rotta la schiena.

Tom a encore cassé quelque chose ?

- Tom ha rotto ancora qualcosa?
- Che cosa ha rotto ancora Tom questa volta?

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

- L'ho rotto.
- Io l'ho rotto.
- L'ho rotta.
- Io l'ho rotta.

Notre voisin s'est cassé une côte.

Il nostro vicino si è rotto una costola.

Je me suis cassé le bras.

- Mi sono rotto il braccio.
- Mi sono rotta il braccio.
- Mi ruppi il braccio.

Marie nie avoir cassé la fenêtre.

- Mary nega di aver rotto la finestra.
- Mary nega di avere rotto la finestra.

Elle a cassé ma guitare préférée.

Ha rotto la mia chitarra da compagnia.

Je me suis cassé la jambe droite.

Mi sono rotto la gamba destra.

Il s'est cassé la jambe en skiant.

- Si è rotto la gamba sciando.
- Si ruppe la gamba sciando.

Il a trouvé un appareil photo cassé.

- Ha trovato una macchina fotografica rotta.
- Trovò una macchina fotografica rotta.

Ce vase cassé ne peut être réparé.

Questo vaso rotto è irreparabile.

C'est Paul qui a cassé le vase.

È Paul che ha rotto il vaso.

C'est hier qu'il a cassé la fenêtre.

- È stato ieri che ha rotto la finestra.
- È stato ieri che lui ha rotto la finestra.

Tu as nié avoir cassé la fenêtre.

- Hai negato di avere rotto la finestra.
- Tu hai negato di avere rotto la finestra.

Elle a nié avoir cassé la fenêtre.

- Ha negato di avere rotto la finestra.
- Lei ha negato di avere rotto la finestra.

Tom a nié avoir cassé la fenêtre.

Tom ha negato di avere rotto la finestra.

Marie a nié avoir cassé la fenêtre.

Marie ha negato di avere rotto la finestra.

Nous avons nié avoir cassé la fenêtre.

- Abbiamo negato di avere rotto la finestra.
- Noi abbiamo negato di avere rotto la finestra.

Vous avez nié avoir cassé la fenêtre.

- Ha negato di avere rotto la finestra.
- Lei ha negato di avere rotto la finestra.
- Avete negato di avere rotto la finestra.
- Voi avete negato di avere rotto la finestra.

Elles ont nié avoir cassé la fenêtre.

- Hanno negato di avere rotto la finestra.
- Loro hanno negato di avere rotto la finestra.

Quoi que ce soit est-il cassé ?

- C'è qualcosa di rotto?
- Qualcosa è rotto?

C'est hier que j'ai cassé la fenêtre.

È ieri che ho rotto la finestra.

C'est hier qu'elles ont cassé la fenêtre.

È ieri che hanno rotto la finestra.

- Qui l'a cassé ?
- Qui a cassé ceci ?

Chi l'ha rotta?

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.

Qualcosa si è rotto nel mio motore.

C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre.

È stato ieri che Jake ha rotto la finestra.

C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.

È Jack che ha rotto la finestra ieri.

Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.

- Ma télé est cassée.
- Mon téléviseur est cassé.

- La mia TV è rotta.
- Il mio televisore è rotto.

Je me suis cassé la jambe en skiant.

- Mi sono rotto la gamba sciando.
- Mi sono rotta la gamba sciando.

Je veux savoir qui a cassé cette vitre.

- Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
- Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

Je me suis cassé une côte en tombant.

Mi sono rotto una costola cadendo.

Il a cassé la noix avec ses dents.

- Ha rotto la noce con i suoi denti.
- Lui ha rotto la noce con i suoi denti.
- Ruppe la noce con i suoi denti.
- Lui ruppe la noce con i suoi denti.
- Ha aperto la noce con i suoi denti.
- Aprì la noce con i suoi denti.
- Lui ha aperto la noce con i suoi denti.
- Lui aprì la noce con i suoi denti.