Translation of "M'étais" in Italian

Je m'étais promis de ne jamais lui reparler.

- Mi sono promesso che non le parlerò mai più di nuovo.
- Mi sono promessa che non le parlerò mai più di nuovo.

Ce n'est pas complètement ce que je m'étais représenté.

Questo non è esattamente quello che avevo in mente.

Je m'étais enfuie de chez moi, dormant dans les rues de Londres.

Stavo scappando di casa, dormendo per le strade di Londra.

Mais dans la réalité, je ne m'étais jamais sentie si loin d'être bien.

Ma in realtà, non mi ero mai sentita così lontano dallo stare bene.

Je savais que je m'étais cassé le poignet le moment où je suis tombé.

Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto.