Translation of "Tombé" in Chinese

Le rideau est tombé.

谢幕了。

- Un arbre tombé obstruait la rue.
- Un arbre tombé obstruait la chaussée.

有棵樹倒了下來，把路堵住了。

- Un arbre tombé bloquait le chemin.
- Un arbre tombé bloquait le passage.

一棵倒下的树挡住了通道。

Il est tombé par terre.

他摔倒在地。

Il est tombé amoureux d'elle.

他爱上了她。

Il est tombé au sol.

- 他摔倒在地。
- 他倒在地上。

Harry est tombé gravement malade.

哈利病重。

Je suis tombé amoureux d'elle.

我爱上了她。

Un arbre tombé bloquait le chemin.

一棵倒下的树挡住了路。

Le singe est tombé de l'arbre.

猴子從樹上掉了下來。

Il est tombé dans le fossé.

他掉进沟里了。

Un bouton du pardessus est tombé.

外套的纽扣掉了。

- Je suis tombée.
- Je suis tombé.

我落下了。

Le prix du riz est tombé.

米价下跌了。

Je suis tombé à court d'argent.

我錢已經用完了。

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé amoureux de vous.
- Je suis tombé en amour avec toi.

我爱上了你。

Soudain, mon ordinateur est tombé en panne.

突然我的电脑就坏了。

Il est tombé une légère pluie hier.

昨天下小雨。

Le prix de la viande est tombé.

肉价下跌了。

Il a trop travaillé et est tombé malade.

他工作得太多，病倒了。

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.

他對她一見鍾情。

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé en amour avec toi.

我爱上了你。

Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière.

昨夜温度计显示气温下降到零度。

Un grand arbre est tombé lors de la tempête.

一棵大树在风暴中倒下了。

Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.

我对她一见钟情了。

Je suis tombé malade, je me sens pas bien.

我生病了，很难受！

Tom est tombé dans l'eau glacé de la rivière.

汤姆掉进了冰冷的河水里。

Encore une marche, et tu serais tombé des escaliers.

再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。

Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus.

我偶然在巴士上碰見了一位舊朋友。

- Il est tombé amoureux d'elle.
- Elle est tombée amoureuse de lui.

他爱上了她。

Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.

我在火车上碰到老朋友。

- J'ai trouvé le livre par hasard.
- Je suis tombé sur ce livre par hasard.

我偶然發現了那本書。

- Je l'ai rencontrée par hasard.
- Je suis tombé sur elle par hasard.
- Je l'ai rencontrée accidentellement.

我偶然碰到了她。

- Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le pied droit en tombant.

當他跌倒時，他傷了他的左腳。

- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

我對她一見鐘情。

- Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
- Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
- As-tu eu le coup de foudre pour elle ?

你对她是不是一见钟情？