Translation of "Frappée" in Italian

Il l'a frappée.

- L'ha picchiata.
- L'ha colpita.
- La colpì.
- La picchiò.

Mais quand même, ça m'a frappée.

Ma la cosa mi ha veramente colpita.

La famille semblait frappée d'une malédiction.

La famiglia sembrava essere sotto l'effetto di una maledizione.

Il m'a frappée par deux fois.

- Mi ha colpito due volte.
- Lui mi ha colpito due volte.
- Mi ha colpita due volte.
- Lui mi ha colpita due volte.
- Mi colpì due volte.
- Lui mi colpì due volte.

Je l'ai frappée à la tête.

L'ho colpita in testa.

Elle avait été étranglée, et frappée à mort

Era stata strangolata, picchiata a morte

LA : Après notre conversation, certaines choses m'ont frappée.

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

Elle était frappée si violemment que ses oreilles saignaient.

Veniva picchiata così forte che le sanguinavano le orecchie

Ce qui m'a vraiment frappée, c'est qu'un nombre si élevé d'entre eux

Ciò che mi ha colpito è che molti di loro,

- Qui t'a frappé ?
- Qui t'a frappée ?
- Qui t'a battu ?
- Qui t'a battue ?

Chi ti ha colpito?

Ma maison a été frappée par la foudre et a été réduite en cendres.

un fulmine colpì la mia casa, radendola al suolo.