Translation of "M'ont" in Finnish

- Que m'ont-ils apporté ?
- Que m'ont-elles apporté ?

Mitä he toivat minulle?

- C'est ce qu'ils m'ont dit.
- C'est ce qu'elles m'ont dit.

He sanoivat minulle niin.

De vieux amis m'ont requis.

Vanhat ystävät ottivat yhteyttä minuun.

Les nouvelles m'ont rendu heureux.

Ilahduin uutisesta.

Ses paroles m'ont donné l'espoir.

Hänen sanansa antoivat minulle toivoa.

De vieux amis m'ont contacté.

Vanhat ystävät ottivat yhteyttä minuun.

- Tous les mecs m'ont charriée avec ça.
- Tous les mecs m'ont taquinée avec ça.
- Tous les mecs m'ont taquiné avec ça.

Kaikki pojat kiusasivat minua siitä.

- Les fortes pluies m'ont empêché de sortir.
- Les fortes pluies m'ont empêchée de sortir.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

Vanhempani kielsivät minua tapaamasta Tomia uudestaan.

Les fortes pluies m'ont empêché de sortir.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

Mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

mutta fiksut päätöksesi ovat pitäneet minut hengissä -

Mes parents m'ont inculqué le respect des ainés.

Vanhempani kertoivat minulle, että meidän tulisi kunnioittaa vanhempia ihmisiä.

- Ils m'ont fait attendre longtemps.
- Vous m'avez fait attendre longtemps.

He antoivat minun odottaa pitkään.

Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

Ils m'ont dit que je ne peux plus garer ma voiture ici.

Minulle sanottiin, että en saa enää pysäköidä autoani tänne.

Le plus bel héritage que m'ont laissé mes ancêtres, c'est un nom irréprochable, respecté de tous.

Kaunein perintö, jonka esi-isäni ovat minulle jättäneet, on moitteeton nimi, jota kaikki kunnioittavat.