Translation of "M'ont" in Korean

Ils m'ont dit :

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

Ils m'ont juste regardé.

저를 빤히 쳐다만 보더군요.

Ils m'ont répondu : « Ouais ? »

사무실직원들이 "진짜로요?"

M'ont été inculqués très jeune,

아주 어릴 때 배웠고

Ils m'ont promis une confidentialité complète.

절대 비밀 유지를 약속했기 때문에

Et voilà ce qu'ils m'ont dit.

그들은 제게 이런 말을 해주더군요.

Certains des tirailleurs ennemis sont arrivés ... Ils m'ont tiré à bout portant et m'ont manqué,

적의 스커미셔 중 일부가 다가왔다. 그들은 아주 가까운 거리에서 나에게 총을 쏘았지만,

Ils m'ont dit non à plusieurs reprises.

그들은 저에게 계속해서 거절했습니다.

Qui m'ont forcée à retourner aux États-Unis.

강제로 미국으로 돌아가게 했습니다.

Mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

당신의 현명한 결정 덕에 저는 살아남았고

Mais des décennies dans le système m'ont appris

하지만 제가 몇 십년 동안 배운 건

LA : Après notre conversation, certaines choses m'ont frappée.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

Deux de mes amis proches m'ont appelée la même semaine

제 친한 친구 둘이 일주일만에 각각 연락이 왔어요.

Et qui m'ont sauvée les jours où j'étais au plus mal.

많이 의지했고 또 저를 구해준 방법들입니다.

Elles m'ont appris une chose importante que je veux partager avec vous.

이들을 통해 제가 배운 중요한 사실을 여러분과 나누고자 합니다.

Ils m'ont invité à créer un projet qu'on a appelé le « Verger ouvert »

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던