Translation of "M'ont" in Chinese

Ils m'ont expulsé.

他们迫使我出来。

Ses paroles m'ont gêné.

他的话让我很尴尬。

Ses mots m'ont surpris.

他的話讓我吃驚。

- Ils me laissèrent partir.
- Elles me laissèrent partir.
- Ils m'ont laissé partir.
- Ils m'ont laissée partir.
- Elles m'ont laissé partir.
- Elles m'ont laissée partir.
- Elles m'ont laissé m'en aller.
- Elles m'ont laissée m'en aller.
- Ils m'ont laissé m'en aller.
- Ils m'ont laissée m'en aller.
- Ils me laissèrent m'en aller.
- Elles me laissèrent m'en aller.

他們讓我走。

Ses paroles m'ont donné l'espoir.

她的话给了我希望。

Ils m'ont appris à jurer.

他们就教我脏话来着。

- Ils m'ont dit que c'était ta faute.
- Elles m'ont dit que c'était ta faute.

他们告诉我这是你的错。

Ils m'ont fait attendre une heure.

他們讓我等了一個小時。

Mes amis m'ont invité à dîner.

我朋友邀我共赴晚餐。

Ils m'ont mis hors de moi.

他们让我很生气。

Ils ne m'ont appris que des grossièretés.

他们就教我脏话来着。

Ils m'ont invité à jouer aux cartes.

他們邀請我去玩牌。

Ils m'ont montré beaucoup de jolies photos.

他們給我看了很多漂亮的照片。

Mes parents m'ont envoyé une carte postale.

我父母給我寄了一張明信片。

Mes parents m'ont inculqué le respect des ainés.

我的父母教育我应该尊敬老人。

- Ses mots m'ont surpris.
- Ses paroles me surprirent.

他的話讓我吃驚。

Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.

情况不允许我出国。

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

他和他的伙伴让我跟他们一起去。

Beaucoup de gens m'ont dit de prendre des vacances.

很多人都跟我說要我休假。

Ces boucles d'oreilles m'ont été offertes par ma grand-mère.

這對耳環是祖母送給我的。

- Ils ne m'ont pas payé.
- Vous ne m’avez pas payé.

他们没付我钱。

Mes parents m'ont dit que les personnes âgées doivent être respectées.

我的父母告訴我, 必須尊重老年人。

Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison.

他们这么热情的欢迎我，让我感觉家人一样。

- Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
- Ses paroles me donnèrent de l'espoir.

他的話給了我希望。

- Ils ne m'apprennent que des insultes.
- Ils ne m'ont appris que des grossièretés.

他们就教我脏话来着。