Translation of "Effectivement" in Italian

Sont effectivement couverts.

sono effettivamente coperti.

Le travail est effectivement achevé.

Il lavoro in realtà è finito.

Qu'a-t-elle effectivement dit ?

- Cos'ha effettivamente detto?
- Lei cos'ha effettivamente detto?

Vous aviez effectivement dit cela.

Proprio tu hai detto questo.

Il est effectivement sorti de son bureau

Naturalmente si fece avanti

Président du Conseil des ministres, effectivement Premier ministre de la France.

presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

Puis sur la retraite - où ses troupes survivantes ont été effectivement sacrifiées,

poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

Pire, en 1805, il fut effectivement rétrogradé, étant donné le commandement d'une division

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

- Vous savez danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais effectivement danser, n'est-ce pas ?

- Sai ballare, vero?
- Sapete ballare, vero?
- Potete ballare, vero?
- Sa ballare, vero?
- Può ballare, vero?

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.