Translation of "Président" in Italian

- Nous l'avons élu président.
- Nous l'élûmes président.

- Lo abbiamo eletto presidente.
- L'abbiamo eletto presidente.
- Noi l'abbiamo eletto presidente.
- Noi lo abbiamo eletto presidente.

Ils l'élurent président.

- L'hanno eletto presidente.
- Lo elessero presidente.

Le Président resta alité.

- Il presidente è rimasto a letto.
- Il presidente è restato a letto.
- Il presidente rimase a letto.
- Il presidente restò a letto.

Le président va démissionner.

Il presidente rassegna le dimissioni.

Nous avons un Président.

Abbiamo un Presidente.

- J'ai rencontré le président lui-même.
- J'ai rencontré le président en personne.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

Hanno provato ad assassinare il presidente.

Immédiatement après être devenu président,

Subito dopo la mia elezione a Presidente,

Mike a été élu président.

Mike è stato eletto presidente.

Il a été élu président.

È stato eletto presidente.

Il est proche du président.

È vicino al presidente.

Il a été nommé Président.

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Fu nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.
- Lui venne nominato presidente.

Il a parlé au président.

Lui ha parlato con il presidente.

Ils s'accordèrent pour l'élire président.

S'accordarono per eleggerlo presidente.

Porte-toi candidat comme président.

Candidati come presidente.

Le président a aboli l'esclavage.

Il presidente abolì la schiavitù.

Qui sera notre prochain président ?

Chi sarà il nostro prossimo presidente?

- Le Président de la République Française visita Okinawa.
- Le Président français a visité Okinawa.

- Il Presidente della Francia ha visitato Okinawa.
- Il Presidente della Francia visitò Okinawa.

Avant que je ne devienne président,

Prima di diventare Presidente

Alors, ce président Trump artificiellement intelligent,

Allora questo Presidente Trump artificialmente intelligente,

J'ai rencontré le président lui-même.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

Ce président a écrit ses mémoires.

Questo presidente ha scritto le sue memorie.

Ils exigèrent la démission du président.

Hanno chiesto che il presidente rassegnasse le dimissioni.

Thomas pourrait devenir le prochain président.

Tommaso potrebbe diventare il prossimo presidente.

Il n'est président que de nom.

- È presidente solo di nome.
- Lui è presidente solo di nome.

Le président proposa un nouveau plan.

Il presidente propose un nuovo piano.

Le Président fera une déclaration demain.

Il Presidente farà una dichiarazione domani.

Le président n'arrive jamais à l'heure.

Il Presidente non è mai in orario.

Ils ont essayé d'assassiner le président.

Hanno provato ad assassinare il presidente.

Il est le président du comité.

- È il presidente del comitato.
- Lui è il presidente del comitato.

Le Président va-t-il démissionner ?

Il presidente darà le dimissioni?

Le Président français a visité Okinawa.

Il Presidente della Francia ha visitato Okinawa.

- Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
- Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?

Perché non ti candidi come presidente?

C'était le lendemain de l'inauguration du président.

Era il giorno dopo l'insediamento presidenziale.

C'est le président de l'American Finance Association

è il presidente dell'Associazione Americana della Finanza

Il n'a pas la capacité d'être président.

Non ha le capacità per fare il presidente.

Cette villa est au président du comité.

- Questa villa è del presidente del comitato.
- Questa villa appartiene al presidente del comitato.

Le président était-il favorable au projet ?

Il presidente era a favore del piano?

Erdogan est le président de la Turquie.

Erdoğan è il presidente della Turchia.

- Reagan devint président des États-Unis en 1981.
- Reagan est devenu président des États-Unis en 1981.

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

- J'ai pu entendre tout ce que le président disait.
- Je pourrais entendre tout ce que le président disait.

Ho sentito tutto quello che il presidente ha detto.

Reagan devint président des États-Unis en 1981.

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

La signorina Sato è la nuova segretaria del presidente.

Les États-Unis n'aimaient pas le président Chavez.

Agli Stati Uniti non piaceva il presidente Chavez.

Demain, je saurai qui est le nouveau président.

Domani saprò chi è il nuovo presidente.

Valéry Giscard d'Estaing devient Président de la République.

Valéry Giscard d'Estaing diventa Presidente della Repubblica.

Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?

Perché non ti candidi come presidente?

Le Président de la République Française visita Okinawa.

Il Presidente della Francia visitò Okinawa.

J'y avais rencontré le président d'une chaîne de télé

è così che avevo conosciuto il presidente di una rete tv

Buzz Aldrin Maintenant que l'objectif du président Kennedy était

Buzz Aldrin Ora che l'obiettivo del presidente Kennedy era stato

Le président français visitera le Japon le mois prochain.

Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.

Il est en fait le président de la société.

Di fatto è il presidente della società.

Le Président doit s'exprimer à la télévision ce soir.

- Il Presidente parlerà in televisione stasera.
- Il Presidente parlerà in televisione questa sera.

Le président a fait une déclaration sur le sujet.

Il presidente ha fatto una dichiarazione sul soggetto.

Barack Obama a été réélu Président des Etats Unis.

- Barack Obama è stato rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama fu rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama venne rieletto Presidente degli Stati Uniti.

- Il y a une rumeur disant que le président va démissionner.
- Il y a une rumeur selon laquelle le président démissionnerait.

La voce dice che il Presidente darà le dimissioni.

Si j'étais élu président de la république de Sierra Leone :

nel caso fossi stato eletto Presidente della Sierra Leone

Andris Bērziņš va devenir le nouveau président de la Lettonie.

Andris Bērziņš diventerà il nuovo presidente della Lettonia.

Obama est le premier président noir à la Maison-Blanche.

Obama è il primo Presidente nero della Casa Bianca.

Le premier, qui signait, était le président de la commission.

Il primo ad essere designato è il Presidente della Commissione.

Le président me fit l'amabilité de répondre à ma lettre.

- Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
- Il Presidente mi fece la cortesia di rispondere alla mia lettera.

Président du Conseil des ministres, effectivement Premier ministre de la France.

presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

Mais le président Kennedy n'a pas vécu pour voir ces réalisations.

Ma il presidente Kennedy non è vissuto abbastanza per vedere questi risultati.

Le président a eu la gentillesse de répondre à ma lettre.

Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.

Je le proposerai comme président, que ça te plaise ou non.

Lo proporrò come dirigente, che ti piaccia o no.

Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.

- Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente fu scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente venne scoperto appena in tempo.

Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.

Ieri sera abbiamo sentito il Presidente parlare in televisione.

Le Président Alexander Lukashenko a félicité Alexei Dudarev pour son anniversaire.

- Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si è congratulato con Alexei Dudarev per il suo compleanno.
- Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si congratulò con Alexei Dudarev per il suo compleanno.

Il devint président de la société à l'âge de trente ans.

- È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
- Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni.

Le fils du président n'a pas d'éducation et n'a jamais travaillé.

Il figlio del presidente non ha un educazione e non ha mai lavorato.

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé avec la présidente.

Lei ha parlato con il presidente.

On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.

CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.

À Bucarest vous rencontrerez l'agent en qui le président a toute confiance.

A Bucarest incontrerai l'agente del quale il Presidente ha completa fiducia.

Le président de la France se rend au Japon le mois prochain.

Il presidente della Francia andrà in Giappone il mese prossimo.

Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.

Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.

J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.

Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.