Translation of "Qu'a" in Italian

- Qu'a dit le médecin ?
- Qu'a dit le docteur ?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

Qu'a écrit Shakespeare ?

- Cos'ha scritto Shakespeare?
- Cosa scrisse Shakespeare?

Qu'a dit Tom ?

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

Qu'a bu Tom ?

- Cos'ha bevuto Tom?
- Che cos'ha bevuto Tom?
- Che ha bevuto Tom?

Qu'a dit Marie ?

- Cos'ha detto Marie?
- Che cos'ha detto Marie?

Qu'a commandé Tom ?

Cos'ha ordinato Tom?

Qu'a répondu Tom ?

Cos'ha risposto Tom?

Qu'a demandé Tom ?

Cosa chiese Tom?

Qu'a-t-elle bu ?

- Cos'ha bevuto?
- Lei cos'ha bevuto?
- Che cos'ha bevuto?
- Lei che cos'ha bevuto?
- Che ha bevuto?
- Lei che ha bevuto?

Qu'a dit le médecin ?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

Qu'a dit sa femme ?

- Cos'ha detto sua moglie?
- Che cos'ha detto sua moglie?
- Che ha detto sua moglie?

Qu'a fait Tom aujourd'hui?

- Cosa stava facendo oggi Tom?
- Che cosa stava facendo oggi Tom?
- Che stava facendo oggi Tom?

Mais qu'a-t-il fait ?

E il Vice Procuratore Generale cosa fece?

Qu'a-t-elle effectivement dit ?

- Cos'ha effettivamente detto?
- Lei cos'ha effettivamente detto?

Qu'a-t-il fait aujourd'hui ?

- Cos'ha fatto oggi?
- Lui cos'ha fatto oggi?
- Cos'ha fatto lui oggi?

Qu'a-t-elle fait aujourd'hui ?

- Cosa ha fatto lei oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

Qu'a dit le bulletin météo ?

Quali erano le previsioni meteo?

Qu'a-t-il fait, hier ?

- Cos'ha fatto ieri?
- Lui cos'ha fatto ieri?

Qu'a-t-il dessiné au tableau ?

- Cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Che cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui che cos'ha disegnato sulla lavagna?

Qu'a-t-il pensé de lui ?

Cos'ha pensato di lui?

Qu'a-t-elle fait cette semaine ?

- Cos'ha fatto questa settimana?
- Cosa ha fatto questa settimana?
- Che cos'ha fatto questa settimana?
- Che cosa ha fatto questa settimana?

Qu'a-t-il l'intention de faire ?

- Che ha intenzione di fare?
- Lui che ha intenzione di fare?

Qu'a-t-elle apporté avec elle ?

Cos'ha portato con lei?

Qu'a-t-on servi à la fête ?

- Cos'è stato servito alla festa?
- Cosa è stato servito alla festa?

Qu'a-t-il fait pendant les vacances ?

- Cos'ha fatto durante le vacanze?
- Lui cos'ha fatto durante le vacanze?

- Qu'avez-vous pensé de lui ?
- Qu'a-t-il pensé de lui ?
- Qu'a-t-elle pensé de lui ?

Cos'ha pensato di lui?

Qu'a-t-il fait avec tout cet argent ?

Che ha fatto con tutti i soldi?

Qu'a-t-elle fait avec tout cet argent ?

Che ha fatto con tutti i soldi?

Ce qu'a fait Mary ne m'a pas plu.

Non mi è piaciuto niente di ciò che ha fatto Mary.

Qu'a-t-elle écrit sur le tableau noir ?

Cosa ha scritto alla lavagna?

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

- Que manigance-t-il ?
- Qu'a-t-il en tête ?

- Cosa sta facendo?
- Che cosa sta facendo?

- Qu'a dit le bulletin météo ?
- Comment était le bulletin météo ?

- Quali erano le previsioni meteo?
- Quali erano le previsioni del tempo?

Qu'a-t-il récupéré dans son salon et dans sa cuisine ?

Cos'ha recuperato nel suo salotto e nella sua cucina?

C'est le braquage de banque le plus sanglant qu'a connu ce pays.

- È la rapina in banca più sanguinosa della storia di questo paese.
- È la rapina in banca più sanguinosa della storia di quel paese.

C'est le braquage de banque le plus meurtrier qu'a connu notre ville.

È la rapina in banca più cruenta della storia della nostra città.

Et depuis longtemps, je suis fasciné par l'impact qu'a la musique sur nous.

e sono stato affascinato da sempre dall'impatto che la musica ha su di noi.

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- C'est ce qu'il a dit ?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

- Qu'a dit Tom à propos de moi ?
- Qu'est-ce que Tom a dit sur moi ?

- Cos'ha detto Tom di me?
- Cos'ha detto Tom su di me?

- C'est Tom qui l'a fait.
- C'est Tom qui a fait cela.
- C'est ce qu'a fait Tom.

- Tom ha fatto quello.
- Tom ha fatto quella.
- Tom l'ha fatto.
- Tom lo fece.

- Qu'est-ce qu'elle a ?
- Qu'a-t-elle ?
- Que lui arrive-t-il ?
- Qu'est-ce qu'elle a donc ?

Cos'ha che non va?

J'ai toujours pensé qu'avoir une crise cardiaque est la manière qu'a la nature de te dire que tu dois mourir.

Ho sempre pensato che un infarto fosse il modo in cui la natura ti dicesse di morire.