Translation of "Achevé" in Italian

Le travail est effectivement achevé.

Il lavoro in realtà è finito.

- Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?
- Quand as-tu achevé d'écrire la lettre ?

- Quando hai finito di scrivere la lettera?
- Quando ha finito di scrivere la lettera?
- Quando avete finito di scrivere la lettera?

Ils ont achevé la construction du pont dans les délais.

Hanno finito di costruire il ponte in tempo.

- Quand avez-vous fini le travail ?
- Quand as-tu fini le travail ?
- Quand avez-vous achevé le travail ?
- Quand as-tu achevé le travail ?

- Quando hai finito il lavoro?
- Quando ha finito il lavoro?
- Quando avete finito il lavoro?

Donc, nous avons achevé le cercle partant des histoires pour finir au social.

Abbiamo analizzato le storie, e ora siamo tornati ai social.

De même, pourquoi le Dryas récent s'est-il brusquement achevé il y a 11 600 ans,

Perché il Dryas recente terminò ugualmente all'improvviso, 11.600 anni fa,

- Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
- Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
- Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

Appena finisco il rapporto, te lo spedisco immediatamente.