Translation of "Byzantin…" in Italian

Pour compenser les carences de son armée, le commandant byzantin

Per compensare le carenze del suo esercito, il comandante bizantino

Armée d'une marine puissante et de concessions commerciales lucratives de l'empereur byzantin,

Armato di una potente marina e di redditizie concessioni commerciali dall'imperatore bizantino,

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…

Nei decenni seguenti, Venezia affermò la sua indipendenza dall'impero bizantino ...

Firouz a envoyé les Immortels pour rejoindre l'attaque sur le flanc droit byzantin maintenant affaibli.

Firouz inviò gli Immortali a unirsi all'attacco sul fianco destro bizantino, ormai indebolito.

En observant l'ordre de bataille byzantin, c'était évident pour Firouz que son armée était la supérieure.

Osservando la formazione di battaglia bizantina, era ovvio a Firouz che il suo esercito era superiore.

Sur la gauche, cependant, était l'endroit où le Byzantin commandant a tendu un piège aux Perses!

Era a sinistra, tuttavia, che il comandante bizantino aveva preparato una trappola per i persiani!