Translation of "L'attaque" in Italian

L'attaque est mortelle.

L'uomo muore nell'attacco.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- L'attaque est la meilleure défense.

L'attacco è la miglior difesa.

L'attaque principale de Bautzen.

l'attacco principale a Bautzen.

- Attaque !
- Attaquez !
- À l'attaque !

- Attacca!
- Attaccate!
- Attacchi!

Tom a mené l'attaque.

Tom ha condotto l'attacco.

La meilleure défense, c'est l'attaque.

La miglior difesa è l'attacco.

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

- I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
- I soldati resistettero all'attacco nemico.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

L'attacco nemico finì all'alba.

Nous lancerons l'attaque au lever du soleil.

- Attaccheremo all'alba.
- Noi attaccheremo all'alba.

- Tom a mené l'attaque.
- Tom a dirigé l'offensive.

Tom guidò l'attacco.

L'attaque terroriste à Paris a choqué le monde.

L'attentato terroristico di Parigi ha scioccato il mondo.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Ma il rinoceronte anticipa le sue mosse, si gira, e attacca.

Un rythme soutenu, sachant que les tranchées briser l'élan de l'attaque.

un ritmo costante, sapendo che le trincee avrebbero spezzato lo slancio dell'attacco.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- La meilleure défense est une bonne attaque.

La miglior difesa è l'attacco.

L'attaque surprise de Blucher, mais ont riposté courageusement, aidant à remporter la victoire.

dell'attacco a sorpresa di Blucher, ma hanno reagito coraggiosamente, aiutando a vincere.

Et mena l'attaque lors de la dernière grande victoire de Napoléon à Dresde.

e guidò l'attacco nell'ultima grande vittoria di Napoleone a Dresda.

L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.

L'attacco è stato parzialmente finanziato dalle vendite di musica pirata negli USA.

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

De l'autre côté du terrain, l'attaque de Firouz était maintenant mort sur ses traces.

Dall'altra parte del campo, l'attacco di Firouz si stava affievolendo.

Firouz a envoyé les Immortels pour rejoindre l'attaque sur le flanc droit byzantin maintenant affaibli.

Firouz inviò gli Immortali a unirsi all'attacco sul fianco destro bizantino, ormai indebolito.

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

a Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

A droite, l'attaque de flanc de Bélisaire a finalement arrêté le mastodonte de cavalerie lourde perse.

A destra, l'attacco di Belisario al fianco, fermò la mostruosa cavalleria pesante persiana.

Mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

ma l'attacco fu un successo ed entrambi furono rapidamente promossi a generale di brigata.

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

L'attacco del Quarto Corpo fu il colpo decisivo della battaglia, anche se il suo successo doveva molto

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.

Le vittime erano uomini innocenti, donne e bambini provenienti dagli Stati Uniti e molte altre nazioni che non avevano fatto nulla di male a nessuno. Eppure Al Qaeda ha scelto deliberatamente di massacrare quelle persone, rivendicando gli attentati, e ancora adesso proclama la propria volontà di uccidere su larga scala.