Translation of "Verrouiller" in Hungarian

Il est parti sans verrouiller la porte.

- Elment, anélkül, hogy bezárta volna az ajtót.
- Elment anélkül, hogy bezárta volna az ajtót.

Pourquoi devrait-on verrouiller une maison avec une clef

mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

- Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.
- Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou à tout le moins les fermer.

Be kellett volna zárnod minden ajtót vagy legalábbis becsukni őket.

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

- Elfelejtették bezárni az ajtót.
- Elfelejtették az ajtót bezárni.

- Je ne vais pas verrouiller la porte.
- Je ne verrouillerai pas la porte.

Az ajtót nem zárom be.

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

Lennél szíves becsukni az ajtót?