Translation of "Sortit" in Hungarian

Elle sortit.

Kiment.

Tom sortit les poubelles.

Tom kivitte a szemetet.

Il sortit son passeport.

Elővette az útlevelét.

Il sortit de la pièce.

Kiment a szobából.

Tom sortit de la baignoire.

Tom kiszállt a kádból.

Elle sortit sans dire un mot.

Szó nélkül kiment.

Il sortit de sous la voiture.

Előjött a kocsi alól.

Soudain, un bandit sortit de l'obscurité.

Hirtelen egy rabló lépett elő a sötétből.

Il sortit une pièce de sa poche.

Kivett egy érmét a zsebéből.

- Il sortit manger.
- Il est sorti manger.

Elment enni.

Il sortit se promener avec son chien.

Kiment sétálni a kutyájával.

La porte s'ouvrit et un homme sortit.

Kinyílt az ajtó, és kijött egy férfi.

En voyant ça, il se leva et sortit.

Azt meglátva fölkelt és elment.

Il sortit sans fracas de ce grand embarras.

Ép bőrrel úszta meg a dolgot.

- Il sortit son mouchoir.
- Il a sorti son mouchoir.

Elővette a zsebkendőjét.

Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.

A bűnöző kezeit felemelve kijött a házból.

Il sortit précipitamment du taxi, en disant "gardez la monnaie".

Sietősen kiszállt a taxiból, mondván: "Tartsa meg a visszajárót."

Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.

Mindjárt, hogy elhagyta otthonát, eleredt az eső.

Tom sortit de sa poche un billet de vingt dollars.

- Tom elővett a zsebéből egy húszdollárost.
- Tom kivett a zsebéből egy húszdolláros bankót.

- Il sortit sans dire un mot.
- Il est sorti sans mot dire.

- Szó nélkül elment.
- Elment anélkül, hogy egy szót is szólt volna.

- Elle est sortie acheter de la nourriture.
- Elle sortit acheter de la nourriture.

Elment, hogy vásároljon valamennyi ennivalót.

- Tom sortit son arme.
- Tom a sorti son flingue.
- Tom dégaina son pistolet.

Tom előhúzta a puskáját.

- Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
- Il quitta la pièce sans mot dire.
- Il sortit de la pièce sans dire un mot.

Szó nélkül kiment a szobából.