Translation of "Sorti" in Finnish

Il était sorti.

Hän lähti ulos.

Mon père est sorti.

- Minun isäni on mennyt ulos.
- Isäni on mennyt ulos.

L'iPhone 5 est sorti hier.

iPhone 5 julkaistiin eilen.

- Es-tu sorti le moins du monde ?
- Êtes-vous sorti le moins du monde ?

- Oletko ollut ollenkaan ulkona?
- Oletko käynyt yhtään ulkona?

Tom est sorti de la pièce.

Tom käveli ulos huoneesta.

Rien de bon n'en est sorti.

Siitä ei seurannut mitään hyvää.

Je suis sorti, bien qu'il plut.

Menin ulos, vaikka satoi.

Tout le village est sorti pour l'accueillir.

Koko kylä tuli toivottamaan hänet tervetulleeksi.

- Il sortit manger.
- Il est sorti manger.

Hän meni ulos syömään.

Marie a sorti les gâteaux du four.

Mari otti keksit ulos uunista.

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Il s'en est bien sorti pour un débutant.

Hän pärjäsi hyvin aloittelijaksi.

On est sorti manger une pizza hier soir.

Kävimme ulkona pizzalla eilen illalla.

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

Tom vei tyttöystävänsä ulos lauantai-iltana.

J'aime l'odeur du pain tout juste sorti du four.

Pidän juuri uunista otetun leivän tuoksusta.

- Il se trouvait que j'étais sorti quand tu as appelé hier.
- Il se trouvait que j'étais sorti quand vous avez appelé hier.

Sattui niin, että olin ulkona kun soitit eilen.

Il est sorti de la pièce sans dire un mot.

Hän lähti huoneesta sanaakaan sanomatta.

- Je suis sorti malgré la pluie.
- Je suis sortie, malgré la pluie.

Menin ulos sateesta huolimatta.

- J'ai retiré le gâteau du four.
- J'ai sorti le gâteau du four.

Otin kakun uunista.

Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.

Palomiehen kasvot olivat synkät, kun hän tuli ulos palavasta talosta.

Mary a noué un tablier autour de sa taille et a ensuite sorti la dinde du four.

Mari kietoi esiliinan vyötäisilleen ja otti sitten kalkkunan ulos uunista.

- Je suis désolé, mon père est sorti.
- Je suis désolée, mon père est sorti.
- Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe.
- Je suis désolé, mon père est dehors.
- Je suis désolé, mon père est éliminé.
- Je suis désolée, mon père est dehors.
- Je suis désolée, mon père est éliminé.

Valitettavasti isäni on ulkona.