Translation of "Manger" in Hungarian

0.108 sec.

Examples of using "Manger" in a sentence and their hungarian translations:

- Tu devrais manger.
- Vous devriez manger.

Enned kellene.

J'aimerais manger.

Szeretnék enni valamit.

Allons manger.

Menjünk enni.

J'aime manger.

- Szeretek enni.
- Szeretem a hasam.
- Szeretem a hasamat.

Sortons manger !

Menjünk ki és együnk.

- Il sortit manger.
- Il est sorti manger.

Elment enni.

- Voulez-vous manger ?
- Veux-tu manger ?
- Est-ce que tu veux manger ?
- Est-ce que vous voulez manger ?

Enni szeretne?

- Où voulez-vous manger ?
- Où veux-tu manger ?

Hol akartok enni?

- Quand veux-tu manger ?
- Quand voulez-vous manger ?

Mikor akartok enni?

- Je déteste manger seul.
- Je déteste manger seule.

Utálok egyedül enni.

- Je préfère manger seul.
- Je préfère manger seule.

Egyedül szeretek enni.

- Tu devrais manger davantage.
- Vous devriez manger davantage.

Többet kellene ennetek.

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?

Lenne kedved enni valamit?

Je veux manger.

Enni akarok.

On va manger?

Eszünk most?

Nous devons manger.

Ennünk kell.

Puis-je manger ?

- Ehetek?
- Lehet enni?

J'aime manger russe.

Szeretem az orosz ételeket.

Restons-nous manger ?

Maradjunk ebédre?

Je peux manger.

Tudok enni.

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

- Je veux manger quelque chose.
- Je voudrais manger quelque chose.
- Je veux manger un truc.

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?

Akarsz valamit enni?

- Manger me procure du plaisir.
- Manger me procure de la satisfaction.
- Il me plait de manger.

- Az evés örömmel tölt el engem.
- Az evés örömöt jelent számomra.

- Qu'aime-t-on manger au déjeuner ?
- Qu'aimes-tu manger au déjeuner ?
- Qu'aimez-vous manger au déjeuner ?

Mit szeretsz enni ebédre?

- Puis-je manger ce gâteau ?
- Puis-je manger ce gâteau ?

Megehetem a kalácsot?

- Je veux manger quelque chose.
- Je veux manger un truc.

Akarok valamit enni.

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Je m'habitue à manger seul.
- Je m'habitue à manger seule.

Hozzászokom, hogy egyedül eszem.

- Je veux manger du steak.
- Je veux manger un steak.

Steaket akarok enni.

- Ils n'ont rien à manger.
- Elles n'ont rien à manger.

- Nincs mit enniük.
- Nincs semmi ennivalójuk.

- Tu dois manger des fruits.
- Vous devez manger des fruits.

Gyümölcsöket is enned kell.

- Qu'avez-vous envie de manger ?
- Qu'as-tu envie de manger ?

Mit szeretnél enni?

- As-tu envie de manger ?
- Avez-vous envie de manger ?

Van kedved enni?

- Trouve-moi quelque chose à manger.
- Trouvez-moi quelque chose à manger.
- Dégote-moi quelque chose à manger.
- Dégotez-moi quelque chose à manger.
- Procurez-moi quelque chose à manger.
- Procure-moi quelque chose à manger.

- Hozz nekem ennivalót!
- Hozz nekem valamit enni!

manger la cotelette tangible

egy biztos hátszínszelet,

En parlant de manger :

Ha már szóba került az evés:

La famille peut manger.

a család nekiláthat a lakomának.

J'aime manger des pommes.

Szeretek almát enni.

J'aime manger du gâteau.

Szeretek süteményt enni.

Puis-je manger ceci ?

Megehetem ezt?

Quand veux-tu manger ?

Mikor akarsz enni?

Voulez-vous manger ici ?

- Itt szeretné elfogyasztani az ételt?
- Itt akarsz enni?

Que veux-tu manger ?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

Que puis-je manger ?

- Mit szabad ennem?
- Mit ehetek?

Où veux-tu manger ?

Hol akarsz enni?

J'adore manger du melon.

Imádok sárgadinnyét enni.

J'aime manger du chocolat.

- Szeretem a csokit.
- Szívesen majszolok csokoládét.

Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.

Azért eszel, hogy élj és nem azért élsz, hogy egyél.

- À table !
- C'est l'heure de manger.
- Il est temps de manger.

Ideje enni.

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Que voudrais-tu manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimerais manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

Mit szeretnél enni?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Voulez-vous quoi que ce soit à manger ?

Szeretnél enni valamit?

- Qu'aimerais-tu manger ?
- Que voulez-vous manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Que voudrais-tu manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Qu'aimeriez-vous manger ?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

- Je ne peux plus rien manger.
- Je ne peux pas manger davantage.

Nem tudok többet enni.

Ils n'avaient rien à manger.

Nem volt mit enniük.

Je ne peux pas manger.

Nem bírok semmit sem enni.

Je t'ai apporté à manger.

Hoztam ennivalót.

Puis-je manger ce gâteau ?

Megehetem ezt a tortát?

J'essuie la table à manger.