Translation of "Sorti" in English

Il était sorti.

He has gone out.

Il est sorti.

He has gone out.

Je suis sorti.

I have gone out.

- Tu as sorti les poubelles.
- Vous avez sorti les poubelles.

- You've taken the trash cans out.
- You've taken out the trash.

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Es-tu sorti hier soir ?

Did you go out last night?

sorti de ma ville.

I had left my town.

Enfin sorti du silence.

finally out of the silence.

Il est actuellement sorti.

He is out now.

Mon père est sorti.

My father is out.

Il s'en est sorti.

He got away.

Il est déjà sorti.

He has already gone out.

Je suis sorti déjeuner.

I went out for lunch.

Je m'en suis sorti.

I handled it.

Il a sorti un œuf.

He took out one egg.

Il a sorti un cahier.

- He took a notebook out.
- He pulled out a notebook.
- He took out a notebook.

J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent.

I had already left when they arrived.

L'iPhone 5 est sorti hier.

The iPhone 5 was released yesterday.

Ce n'est pas encore sorti.

- It isn't over yet.
- It's not out yet.
- It's not yet finished.

Il a sorti son mouchoir.

- He took out his handkerchief.
- He pulled out his handkerchief.

Nous avons sorti les poubelles.

We took the trash out.

Je suis sorti pour dîner.

I went out for dinner.

Il a sorti les poubelles.

He took the rubbish out.

Marie a sorti les poubelles.

- Mary took the rubbish out.
- Mary took the garbage out.

Es-tu sorti hier soir ?

Were you out last night?

Il a sorti un calepin.

He took a notebook out.

C'est sorti de ma caboche.

- That was my idea.
- This was my idea.

Ce jeu est sorti hier.

This game came out yesterday.

Tu es sorti de cours ?

You get out of class?

Vous avez sorti les poubelles.

You've taken out the trash.

C'était comme sorti d'un film.

It was like something out of a movie.

Tu as sorti les poubelles.

You've taken the trash cans out.

Tu as sorti la poubelle ?

Did you take out the trash cans?

Je suis sorti en vélo.

I went out by bicycle.

- Je suis sorti dehors tôt le matin.
- Je suis sorti tôt le matin.

I went outside early in the morning.

- Tom est sorti, pour se calmer.
- Tom est sorti, histoire de se calmer.

Tom went out to calm down.

- Je suis désolé, mon père est sorti.
- Je suis désolée, mon père est sorti.

- I'm sorry, my father is out.
- I'm sorry my father is out.

- Es-tu sorti le moins du monde ?
- Êtes-vous sorti le moins du monde ?

Have you been out at all?

- Elle a appelé pendant que j'étais sorti.
- Elle a appelé tandis que j'étais sorti.

She called while I was out.

Quand nous avons sorti le jeu,

When we released the game,

Quand mon premier roman est sorti,

When I published my first novel,

Il est sorti sous la pluie.

He went out in the rain.

Il est sorti de sa coquille.

He has come out of his shell.

Tom est sorti de nulle part.

Tom came out of nowhere.

J'ai sorti le gâteau du four.

I took the cake out of the oven.

Tom est sorti de la pièce.

Tom walked out of the room.

Tom est sorti de sa cachette.

Tom came out of his hiding place.

Rien de bon n'en est sorti.

Nothing good came out of it.

Je suis sorti, bien qu'il plut.

I went out even though it was raining.

Je l'ai sorti faire une promenade.

I took him out for a walk.

Tom est sorti par la fenêtre.

Tom crawled out of the window.

Je suis sorti avec mes amis.

I went out with my friends.

Ils ont sorti un nouvel album.

They released a new album.

Je pense m'en être bien sorti.

I think I did well.

Je suis sorti malgré la pluie.

- In spite of the rain, I went out.
- I went out in spite of the rain.

Je suis sorti avec mon ami.

I went out with my friend.

Mouammar Kadhafi s'en est sorti indemne.

Muammar Kaddafi escaped unharmed.

Es-tu sorti la nuit dernière ?

Did you go out last night?

Êtes-vous sorti la nuit dernière ?

Did you go out last night?

Tom s'est sorti indemne des débris.

Tom escaped unscathed from the wreckage.

Tom est déjà sorti de l'école.

Tom is already out of school.

Tom est sorti avec un ami.

Tom is out with a friend.

Il n'est ni entré ni sorti.

He did not enter or exit.

Il est sorti de la mosquée.

He came out of the mosque.

- Je suis sorti.
- Je suis sortie.

I went out.

Il est sorti malgré la pluie.

He came out, even though it rained.