Translation of "Sortant" in Hungarian

Payez la caissière en sortant.

A kijáratnál fizessen a pénztárnál.

Ferme la porte en sortant.

Zárd be az ajtót, amikor elmégy.

J'ai eu froid en sortant.

Fáztam, amikor kijöttem.

En sortant de chez moi, en répondant au téléphone,

nem merem elhagyni a házat, felvenni a telefont,

Ne laisse pas les fenêtres ouvertes en sortant de la maison.

Ha elmész hazulról, ne hagyd nyitva az ablakot!

Nous avions imaginé les mains de Carmen sortant du lac de Constance,

Megterveztük Carmen kezeit, ahogy kiemelkednek a Boden-tóból,

- Assure-toi de couper l'électricité en partant.
- N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.

Ne felejtsd el a villanyt lekapcsolni, ha elmész.

- En quittant la gare, j'ai vu un homme.
- En sortant de la gare, je vis un homme.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.