Translation of "S’est" in Hungarian

- Tom s’est corrigé tout seul.
- Tom s’est corrigé lui-même.

Tom kijavította magát.

La pluie s’est arrêtée.

- Elállt az eső.
- Abbamaradt az eső.

L’escalator s’est arrêté brusquement.

- A lift hirtelen megállt.
- A mozgólépcső gyorsan megállt.

Il s’est décidé à devenir docteur.

Elhatározta, hogy orvos lesz.

Il s’est rapproché d'un groupe de scientifiques,

Jackson egy csapat természettudóssal

Elle s’est concentrée sur une seule affaire.

- Egy dologra koncentrált.
- Egy dologra összpontosított.

Il s’est assis en attendant qu’ils arrivent.

Ült és várt rájuk, hogy megérkezzenek.

Il s’est acheté un bouclier et une épée.

Vett egy pajzsot és egy kardot.

Ce jour-là, quelque chose d’étrange s’est produit.

Azon a napon valami különös dolog történt.

- Comment s'est passé ton test ?
- Comment s’est passé ton examen ?

Hogy ment a vizsgád?

- Il s’est remis à neiger.
- Il a de nouveau neigé.

- Ismét havazott.
- Megint esett a hó.

- Que lui est-il arrivé ?
- Que s’est-il passé avec lui ?

- Mi történt vele?
- Mi lett vele?

Un pont s’est effondré à Gênes, en Italie, faisant 39 morts.

Olaszországban, Genovában 39 embert megölve omlott le egy híd.

Il s’est tiré une balle dans le pied en acceptant ce contrat.

Öngólt lőtt azzal, hogy elfogadta a szerződést.

Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

Mary a szobába zárta magát, és becsukta az összes ablakot.

Il y a eu au moins une personne qui s’est dit : « Je veux la dévaliser. »

Volt legalább egy ember, aki azt gondolta: "Én ezt ki akarom rabolni."

- Tom s’est caché sous la table.
- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.
- Tom est caché sous la table.

Tom elbújt az asztal alatt.