Translation of "Retournée" in Hungarian

J'y suis retournée.

mégis megtettem.

La lettre a été retournée.

- A levél visszajött.
- Visszajött a levél.

Donc, je suis retournée à Berlin.

Így aztán hazatértem Berlinbe.

Elle est retournée chez ses parents.

Visszament a szüleihez.

Je suis donc retournée voir Docteur Google,

Visszamentem hát Dr. Google-hoz,

Nations Unies, l'opinion mondiale s'est rapidement retournée contre eux.

és az ENSZ-ben, a világ véleménye gyorsan ellenük fordult.

- Je suis retourné au Japon.
- Je suis retournée au Japon.

Visszamentem Japánba.

Profitant des vacances, je suis retournée chez moi à Nagoya.

- Kihasználva a szabadnapokat, hazatértem Nagoyába.
- Az ünnepnapokat kihasználva hazatértem Nagoyába.

- Je n'y suis jamais retourné.
- Je n'y suis jamais retournée.

- Soha nem tértem vissza.
- Soha nem mentem vissza.

Je suis retournée à l'université pour étudier les effets de ce comportement.

és visszamentem az egyetemre tanulmányozni a modortalanság hatásait.

Je suis retournée à l’aide sociale et j’ai demandé à voir le superviseur.

Lementem a jóléti irodára, kértem a főnököt.

- Elle retourna au Japon.
- Elle est retournée au Japon.
- Elle s'en retourna au Japon.

Visszatért Japánba.