Translation of "Lettre" in Hungarian

- Poste cette lettre.
- Postez cette lettre.

- Küldd el ezt a levelet!
- Postázd ezt a levelet!

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

A leveledet megkaptam.

- Merci pour votre lettre.
- Merci pour ta lettre.

Köszönöm, hogy írtál.

Écrivez une lettre.

Írj levelet.

J'écris une lettre.

- Írok egy levelet.
- Levelet írok.

J'écrirai une lettre.

- Levelet fogok írni.
- Egy levelet fogok írni.

Qu'est cette lettre ?

- Mi ez a levél?
- Ez meg milyen levél?
- Milyen betű ez?

- Voici une lettre pour vous.
- Voilà une lettre pour toi.
- Voici une lettre pour toi.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van egy levél az ön számára.

- Vite, elle ouvrit la lettre.
- Elle ouvrit vite la lettre.
- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

- Ta lettre m'a rendu heureux.
- Ta lettre m'a rendue heureuse.

- Boldoggá tett a leveled.
- A leveled boldoggá tett.
- Örömmel töltött el a leveled.
- Teljesen felvillanyozott a leveled.

- As-tu reçu sa lettre ?
- Avez-vous reçu sa lettre ?

Megkaptad a levelét?

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

- Írok egy levelet.
- Levelet írok.

- Voilà une lettre pour toi.
- Voici une lettre pour toi.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van neked egy levél.
- Itt egy levél számodra.

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

- Tegnap kaptam meg a leveledet.
- Tegnap kézhez kaptam a leveled.
- Megkaptam tegnap a leveledet.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

Tegnap megkaptam a levelét.

Tu as une lettre.

Van egy leveled.

Il écrit une lettre.

Egy levelet ír.

J'ai écrit une lettre.

Írtam egy levelet.

Je lis une lettre.

Olvasok egy levelet.

J'ai lu une lettre.

- Olvasok egy levelet.
- Levelet olvasok.
- Levelet olvastam.

J'attends une lettre d'elle.

Levelet várok tőle.

C'est une lettre importante.

Ez egy fontos levél.

Tom écrit une lettre.

- Tom levelet ír.
- Levelet ír Tom.

Il écrira une lettre.

Levelet fog írni.

C'était une longue lettre.

Hosszú levél volt.

Cette lettre t'est adressée.

- Ez a levél neked van címezve.
- Ezt a levelet neked címezték.

Ta lettre m'a réjoui.

- A levelük örömet szerzett nekem.
- A leveletek örömet szerzett nekem.
- A levele örömet szerzett nekem.
- A leveled örömet szerzett nekem.

C'est une vieille lettre.

Ez egy régi levél.

Je t'enverrai une lettre.

Küldök neked egy levelet.

Une lettre pour toi.

Leveled van.

- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

- Ő gyorsan kinyitotta a levelet.
- Gyorsan felbontotta a levelet.

- J'ai reçu une lettre d'elle aujourd'hui.
- J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.

- Kaptam ma egy levelet tőle.
- Én ma kaptam egy levelet tőle.
- Ma kaptam egy levelet tőle.
- Egy levelet kaptam ma tőle.

- Je n'ai reçu ta lettre qu'hier.
- Je n'ai reçu votre lettre qu'hier.

Csak tegnap kaptam meg a leveledet.

- N'oublie pas de poster la lettre.
- N'oubliez pas de poster la lettre.

Ne felejtsd el elküldeni a levelet!

- Je viens de recevoir ta lettre.
- Je viens de recevoir votre lettre.

- Épp, hogy megjött a leveled.
- Épp csak megkaptam a leveled.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle pleurait en lisant la lettre.

Sírt, amikor a levelet olvasta.

- Hier, il a écrit une lettre.
- Il a écrit une lettre hier.

Tegnap írt egy levelet.

Voici une lettre pour vous.

Itt van egy levél az ön számára.

La lettre la rendit triste.

- A levél lehervasztotta.
- Szomorúság töltötte el a szívét a levél olvastán.

La lettre était mal adressée.

- A levélen rossz cím volt.
- A levél rosszul volt címezve.
- Hibásan címezték a levelet.

Bill a écrit la lettre.

A levelet Bill írta.

De quoi parle la lettre ?

- Miről szól a levél?
- Mi van a levélben?
- Mit írnak a levélben?
- Miről van szó a levélben?

Elle m'a envoyé une lettre.

Levelet küldött nekem.

As-tu reçu ma lettre ?

Megkaptad a levelem?

Je t'ai envoyé une lettre.

Küldtem neked egy levelet.

La lettre a été retournée.

- A levél visszajött.
- Visszajött a levél.

S'agit-il de votre lettre ?

Ez a te leveled?

Veuillez me contacter par lettre.

Kérem, hogy levélben tartsa velem a kapcsolatot.

Tape cette lettre pour moi.

Gépeld le nekem ezt a levelet.

J'ai reçu ta lettre hier.

Megkaptam a leveledet tegnap.

J'ai déjà écrit une lettre.

Már megírtam egy levelet.

Qui a écrit une lettre ?

Ki írt levelet?

Il a écrit une lettre.

Ő írt egy levelet.

Voici une lettre pour toi.

Íme egy levél neked.

N'oublie pas d'envoyer cette lettre.

Ne felejtsd el elküldeni ezt a levelet!

Merci beaucoup pour ta lettre.

Nagyon köszönöm a leveledet.

Je dois écrire une lettre.

Levelet kell írnom.

Une lettre ne rougit pas.

A levél nem pirul el.

Qui a envoyé cette lettre ?

Ki küldte ezt a levelet?

Il continua d'écrire une lettre.

Írta tovább a levelet.

Tom a brûlé la lettre.

Tom elégette a levelet.

Marie m'a montré la lettre.

Mari megmutatta nekem a levelet.

Cette lettre vous est adressée.

- Ezt a levelet önnek címezték.
- Ezt a levelet önöknek címezték.
- Magának jött ez a levél.
- Önnek küldték a levelet.

J'ai reçu une lettre d'elle.

Levelet kaptam tőle.