Translation of "L'opinion" in Hungarian

J'ai l'opinion opposée.

Én a véleményemmel a másik oldalon állok.

Contrairement à l'opinion populaire,

A közkeletű tanáccsal ellentétben,

L'opinion réunit ou divise les hommes.

A vélemények összehozzák vagy megosztják az embereket.

Je suis indifférente à l'opinion des autres.

- Teszek a mások véleményére.
- Nem érdekel mások véleménye.

Le président devrait tenir compte de l'opinion minoritaire.

Az elnöknek figyelembe kellene vennie a kisebbség véleményét.

Les politiciens doivent prendre en considération l'opinion publique.

- A politikusoknak számításba kell venni a közvéleményt.
- A politikusoknak figyelembe kell venniük a köz véleményét.

Ou nous écoutons l'opinion d'une actrice sur la vaccination.

vagy figyelünk oda az oltással kapcsolatban egy színésznő nézetére.

Nations Unies, l'opinion mondiale s'est rapidement retournée contre eux.

és az ENSZ-ben, a világ véleménye gyorsan ellenük fordult.

L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique.

A közvélemény létfontosságú szerepet játszik a politika birodalmában.

Il donne toujours une grande valeur à l'opinion de sa femme.

Mindig igen fontosnak tartja a felsége véleményét.

Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ?

Miért próbálja meg a politikus elnyomni a többség véleményét?

L'avocat de la défense n'est pas responsable de l'opinion qu'il présente durant l'accomplissement de la défense.

A védő nem vonható felelősségre a védelem ellátása során kifejtett véleménye miatt.