Translation of "Rassembler" in Hungarian

Nous pouvons apprendre à nous rassembler.

megtanulhatjuk, hogyan foghatunk össze.

De se rassembler pour un but commun.

milyen fontos közös célért összejönni.

Pour rassembler les gens et constituer une unité.

össze akarja hozni az embereket, és egységet akar teremteni.

Nous devons apprendre à nous rassembler et à trouver nos similitudes.

meg kell tanuljunk együtt élni és közös nevezőre jutni.

Que nous avons pensé qu'on pourrait essayer de rassembler le tout

hogy úgy gondoltuk,

Et il va nous falloir rassembler le maximum de ces outils

Annyi ilyen eszközt kell felsorakoztatnunk, amennyit csak tudunk,

Certains bataillons d'infanterie ne pouvaient rassembler qu'un tiers de leurs effectifs.

Néhány gyalogos zászlóalj csak gyülekezhet erősségük egyharmadát.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

Grâce à ma fondation, je peux rassembler des fonds. Je soutiens ainsi l'école de Thame.

A saját alapítványomon keresztül gyűjtöttem forrásokat, és ebből támogatom a thame-i iskola működését.

Néanmoins, en 1811, il commença à rassembler la plus grande armée que l'Europe ait jamais vue…

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...