Translation of "Raisonnement" in Hungarian

Plutôt que sur un raisonnement.

mintsem az észszerűségre,

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

a Nyugat nagy erővel tökéletesítette,

Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.

Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Le raisonnement et la philosophie ne nourrissent pas son homme.

Bölcselkedéssel nem telik meg a has.

- Personne n'est venu à ma rescousse, je n'ai donc eu aucun point d'appui, sinon mon propre raisonnement.
- Personne ne m'est venu en aide, je n'ai donc eu aucun point d'appui, si ce n'est mon propre raisonnement.

Senki sem jött a segítségemre, így hát csak a saját eszem járására támaszkodhattam.

Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.

A matematikus olyan ember, aki azon kívül, hogy rögtön megérti a neki előadott ötletet, még azt is felismeri, hogy az milyen gondolati tévedésen alapul.