Translation of "Sinon" in Finnish

Sinon, je vais vite avoir froid.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

Sinon, nous devrons annuler cette commande.

Muuten meidän on peruutettava tämä tilaus.

Sinon, on peut monter dans un arbre

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Sinon, j'ai vu, sur la montagne là-bas,

Tai tuonne vuorelle,

sinon je ne peux rien faire. Je continue.

olen voimaton. Jatka yrittämistä.

Sinon, les poissons ne viendront pas. En voici un.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

Donne-moi ton argent, sinon je te casse la gueule.

- Anna minulle rahasi tai muuten hakkaan sinut.
- Rahat tänne tai saat turpaan!

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Vous devriez manger plus, sinon vous ne vous rétablirez pas avant longtemps.

Sinun pitäisi syödä enemmän tai et tule pian terveeksi.

J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train.

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

- Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
- Plus vite, sinon tu seras en retard.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljeksinä tai kuolla yhdessä narreina.