Translation of "L'occident" in Hungarian

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

a Nyugat nagy erővel tökéletesítette,

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

A Nyugat elvesztett mindent?

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.

Car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

mert a Nyugatot két esemény is kizökkentette.

Et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

De hogy értem, hogy inkább aludni tért a Nyugat?

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

A nap keleten kel és nyugaton nyugszik.