Translation of "L'erreur" in Hungarian

Où est l'erreur ?

Hol van a hiba?

Où était l'erreur ?

Hol volt a hiba?

L'erreur lui coûta la tête.

Tévedése a fejébe került.

Je suis vraiment désolé pour l'erreur.

Nagyon sajnálom a hibát.

Quelqu'un parmi nous est dans l'erreur.

Valaki téved közülünk.

Et fait l'erreur de quitter son refuge.

Majd elkövette azt a hibát, hogy előbújt a rózsa alól.

C'est intéressant que personne n'a remarqué l'erreur.

- Érdekes, hogy senkinek nem tűnt fel ez a hiba.
- Különös, hogy senkinek nem szúrt szemet ez a hiba.

Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.

Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.

- Tu es dans l'erreur.
- Tu as tort.

- Tévedsz.
- Nincs igazad.

Celui qui commet l'erreur subit les conséquences.

Aki hibázik, viselje a következményeket.

Il a reconnu l'erreur qu'il avait faite.

Belátta a hibát, amit elkövetett.

Tu as fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas ?

Szándékosan hibáztál, igaz?

- L'erreur est humaine.
- Il est humain de se tromper.

Tévedni emberi dolog.

- Elle n'admet pas être dans l'erreur.
- Elle n'admet pas qu'elle a tort.

- Ő nem vallja be, hogy nincsen igaza.
- Ő nem ismeri el, hogy téved.
- Nem ismeri el, hogy téved.
- Nem vallja be, hogy nincs igaza.

Ne commettez jamais l'erreur de débattre avec des gens dont vous n'avez pas de respect pour les opinions.

Sose kövesd el azt a hibát, hogy olyan emberekkel leállj vitatkozni, akiknek a véleményére nem adsz.