Translation of "Inventé" in Hungarian

- Qui a inventé cela ?
- Qui a inventé ça ?

Ezt ki találta fel?

Qui a inventé cette machine ?

Ki találta föl ezt a gépet?

Qui a inventé le piano ?

Ki találta fel a zongorát?

Le papier fut inventé en Chine.

A papírt Kínában találták fel.

Qui a inventé le presse-papier ?

Ki találta fel a csipeszes írótáblát?

Il n'a pas inventé la poudre.

Nem ő találta fel a puskaport.

J'ai donc inventé le rendez-vous zéro.

Így rukkoltam elő az „előrandi” ötletével.

Le téléphone a été inventé par Bell.

A telefont Bell találta fel.

Edison a inventé un appareil à dupliquer.

Edison találta fel a másológépet.

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

Tudod, ki találta fel a távírót?

Pourquoi l'argent a-t-il été inventé ?

Miért találták fel a pénzt?

Tout ce qui est inventé est vrai.

Amit feltaláltak, mind igaz.

Les indiens ont-ils inventé les cigares ?

- Vajon az indiánok találták fel a szivarokat?
- Az indiánok találták fel a szivarokat?

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Nous avons inventé les pacemakers et les scanners.

Feltaláltuk a szívritmus-szabályzókat és a röntgent,

Il n'a pas inventé la pierre des sages.

Nem találta fel a bölcsek kövét.

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

Ki találta fel a telefont?

Le téléphone fut inventé par Bell en l'an 1876.

A telefont Bell találta fel 1867-ben.

D'un autre côté, nous avons inventé un cocktail de médicaments

Mi, ezzel szemben, kikísérleteztünk egy készítményt,

Est-ce que tu sais qui a inventé le télégraphe ?

- Tudod, ki találta fel a távírót?
- Tudod, hogy ki fedezte fel a távírót?

Le même type qui a inventé ce qui est devenu l'ordinateur moderne,

ő a mai modern számítógép feltalálója is –

- Qui a inventé cette machine ?
- Par qui a été inventée cette machine ?

Ki találta föl ezt a gépet?

Louis Braille, qui était aveugle depuis l'âge de quatre ans, a inventé une méthode qui permet aux aveugles de lire.

Louis Braille, aki négy éves kora óta vak volt, találta fel azt a módszert, amivel a vakok tudnak olvasni.