Translation of "Prédateurs" in Hungarian

Les marques des prédateurs.

És a zsákmányolás nyomai.

Ou pour dissuader des prédateurs.

Vagy a ragadozók figyelmeztetése.

Et les prédateurs urbains guettent.

És a városi ragadozók lesben állnak.

Elle fait sortir les prédateurs.

A ragadozók is előjönnek.

Sa langue l'aide à détecter les prédateurs.

Nyelvével észleli a közelben lévő ragadozókat.

De jour, ils seront exposés aux prédateurs.

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

Egyszóval könyörtelen kis polipvadászok.

- Ils sont dangereux et ils n'ont pas de prédateurs naturels.
- Elles sont dangereuses et elles n'ont pas de prédateurs naturels.

Veszélyesek és nincsen természetes ellenségük.

Peu de prédateurs sont assez habiles pour chasser ainsi.

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

Pour pondre ses propres œufs. Avec moins de prédateurs,

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

Dont l'éclat a pour but de dissuader les prédateurs.

Mindegyikük villant egyet, hogy a ragadozókat elriassza.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

Les dauphins sont intelligents, mais pourtant des prédateurs impitoyables.

A delfinek intelligens, de kegyetlen ragadozók.

- Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
- Elles n'ont pas de prédateurs naturels.
- Ils n'ont aucun prédateur naturel.
- Elles n'ont aucun prédateur naturel.

Nincsen természetes ellenségük.

Qui appartient à l'un des prédateurs suprêmes de la nuit.

az éjszaka egyik legsikeresebb ragadozójának a kezében.

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

A ragadozó és a préda esélyei egyenlőek.

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

A ragadozókon felülkerekedve, többségük épségben eljut a táplálkozási helyére.

Au crépuscule, la troupe grimpe dans les arbres pour éviter les prédateurs.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.