Translation of "Permettent" in Hungarian

Car les données vous permettent d'apprendre,

Mert az adatokból tanulni lehet,

C'est qu'ils nous permettent de tester ces possibilités.

hogy tesztelhetjük ezeket a lehetőségeket.

Les mentalités qui permettent cette violence sont les mêmes.

a mentalitás ami megengedi az ilyen fokú erőszakot, ugyanolyan.

Qui permettent un fonctionnement comme dans n'importe quelle mégapole.

amelyek mindazt nyújtják, amit egy igazi megavárosnak kéne.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

Mais si les conditions le permettent, nous pouvons réécrire ce souvenir.

De megfelelő körülmények között szerkeszthetjük az emléket.

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.

A repülőgépek lehetővé teszik az emberek számára, hogy nagy távolságokat gyorsan leküzdjenek.

Mais les lumières de la ville leur permettent d'opérer 24 h/24.

a közvilágításnak köszönhetően éjjel-nappal aktívak.

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.